Vertaling van "kul-norm en nadien meermaals " (Nederlands → Frans) :

Er is dan ook gebleken dat de bestaande federale dotatie, gebaseerd op de KUL-norm en nadien meermaals gecorrigeerd na overleg met de verenigingen van steden en gemeentes, voor de meeste zones voldoende is.
Il est donc apparu que la dotation fédérale actuelle, basée sur la norme de la KUL et rectifiée ensuite à plusieurs reprises à l'issue de concertations avec les associations des villes et communes, suffit à la plupart des zones.

4. Zoals ik reeds meermaals heb aangekondigd, stel ik een diepgaande herziening van de KUL-norm niet in het vooruitzicht.
4. Comme je l'ai annoncé à plusieurs reprises, je ne prévois pas une révision approfondie de la norme KUL.

- Zoals ik reeds meermaals in Kamer en Senaat kon stellen, heeft de aanpassing van het huidige financieringsmechanisme van de lokale politie, dat gebaseerd is op de KUL-norm, slechts zin als men naar een beter mechanisme overstapt.
- Comme j'ai déjà pu le dire à plusieurs reprises à la Chambre et au Sénat, l'adaptation du mécanisme actuel de financement de la police locale, basé sur la norme de la KUL, n'a de sens que si on passe à un meilleur système.