De Belgische studie, waarnaar in de tekst wordt verwezen, werd uitgevoerd door de universitaire dienst van professor Ollevier (KULeuven) in opdracht van Aminal (ministerie van de Vlaamse Gemeenschap).
L'étude belge à laquelle il est fait référence dans le texte a été réalisée par le service universitaire du professeur Ollevier de la KULeuven à la demande de Aminal (ministère de la Communauté flamande).