Traduction de «kunduz en kaboul » (Néerlandais → Français) :

1. a) Kan u toelichting geven bij de medische ondersteuning bij buitenlandse opdrachten? b) Op hoeveel en welke locaties zijn er momenteel dokters, verplegers, .aanwezig? c) Kan u een gedetailleerd overzicht geven per locatie (dus bijvoorbeeld voor Afghanistan de aanwezige dokters en ander medisch personeel voor Kandahar, Kunduz en Kaboul apart vermelden)?
1. a) Pourriez-vous fournir des explications à propos de l'assistance médicale lors des missions à l'étranger ? b) Sur combien de sites - et lesquels - des médecins, infirmiers,.sont-ils présents à l'heure actuelle ? c) Pourriez-vous fournir un aperçu détaillé par site (donc préciser pour l'Afghanistan, par exemple, les médecins et le personnel médical présents à Kandahar, à Kunduz et à Kaboul) ?

Het steeds toenemende geweld in de gevechtszone Sheer Khan Bandar, Kunduz, Salang en Kaboul en de onophoudelijke botsingen voor het innemen van de stad Kunduz hebben tot een nieuwe stroom van ontheemden geleid.
La recrudescence de la violence sur l'axe de combat Sheer Khan Bandar, Kunduz, Salang et Kaboul et les affrontements incessants pour la prise de la ville de Kunduz ont généré une nouvelle vague de déplacements.

We hebben momenteel Belgisch medisch personeel in Afghanistan (Kunduz, Kaboul, Kandahar), in Kosovo, in Libanon, in Congo en voor de kusten van Somalië. c. De gedetailleerde tabel hieronder herneemt, per locatie en per categorie, het medisch personeel dat in buitenlandse operaties wordt ingezet.[GRAPH: 2008200909493-11-123-nl] ¹ Med = Medicus /Arts ; ² Vpk = Verpleegkundige; ³ Amb = Ambulancier 2.
Actuellement, du personnel médical belge est présent en Afghanistan (Kunduz, Kaboul, Kandahar), au Kosovo, au Liban, au Congo et au large de la Somalie. c. Le tableau ci-dessous reprend de manière détaillée, par localisation et par catégorie, le personnel médical déployé en opération à l'étranger.[GRAPH: 2008200909493-11-123-fr] ¹ Med = Médecin ; ² Inf = Infirmier ; ³ Amb = Ambulancier 2.