In het wetsontwerp wordt deze mogelijkheid tot verzoek evenwel bij de beheersvennootschap gelegd, terwijl artikel 1 van de EU-richtlijn voorschrijft dat dit aan de uitvoerende kunstenaar zelf toekomt.
Or, le projet de loi confère la possibilité de formuler cette demande à la société de gestion, bien que l'article 1 de la directive européenne confie cette prérogative à l'artiste interprète ou exécutant.
