- De reglementering die recent door het Parlement werd goedgekeurd, voorziet in een belangrijk innovatie: alle kunstenaars zullen voortaan voor al hun activiteiten onder hetzelfde socialezekerheidsstelsel vallen, namelijk dat van de werknemers of dat van de zelfstandigen.
- Une innovation importante et avantageuse de la réglementation récemment approuvée au Parlement est que les artistes, quelle que soit la discipline qu'ils pratiquent, relèveront, pour l'ensemble de leurs activités, d'un même régime de sécurité sociale, à savoir celui des travailleurs salariés ou celui des travailleurs indépendants.
