Traduction de «kunstmatige radioactiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige radioactiviteit
radioactivité artificielle

geïnduceerde radioactiviteit | kunstmatige radioactiviteit
radioactivité artificielle | radioactivité induite

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

kunstmatige intelligentie | kunstmatige-intelligentietheorie | principes van AI | principes van kunstmatige intelligentie
principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

geïnduceerde radioactiviteit
radioactivité induite

verspreiding van radioactiviteit
émission radioactive

k.i.-technicus | kunstmatige inseminatie technicus | inseminator | technicus kunstmatige inseminatie
inséminateur | inséminatrice | technicien de l'insémination artificielle animale | technicien de l'insémination artificielle animale/technicienne de l'insémination artificielle animale

sperma voor kunstmatige inseminatie van dieren selecteren
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De radionucliden die moeten worden gemeten om de ID te bepalen, worden als volgt bepaald : Tabel 1 : Afgeleide concentraties voor radioactiviteit in voor menselijke consumptie bestemd water Deze tabel omvat waarden voor de meest voorkomende natuurlijke en kunstmatige radionucliden.
Les radionucléides à mesurer pour déterminer la DI sont déterminés comme suit : Tableau 1 : concentrations dérivées pour la radioactivité dans les eaux destinées à la consommation humaine Ce tableau comporte les valeurs des radionucléides naturels et artificiels les plus courants.

B. overwegende dat het onderzoek naar de opbouw van stoffen, naar atomistiek, naar stralingschemie, naar kunstmatige radioactiviteit, en op medisch gebied naar radiodiagnostiek, teletherapie, brachytherapie en nucleaire geneeskunde, zich kon ontwikkelen dankzij de ontdekking van natuurlijke radioactiviteit in de twintigste eeuw,
B. considérant que la découverte du phénomène de la radioactivité naturelle au XX siècle a permis le développement de la recherche sur la structure de la matière, de l'atomistique, de la chimie des rayonnements, de la radioactivité artificielle et, en médecine, du radiodiagnostic, de la téléthérapie, de la brachythérapie et de la médecine nucléaire,

Controle van voor menselijke consumptie bestemd water op de indicatieve dosis moet worden uitgevoerd wanneer er een bron van kunstmatige of verhoogde natuurlijke radioactiviteit is en er niet op basis van andere representatieve controleprogramma’s of ander onderzoek kan worden aangetoond dat het ID-niveau onder de in bijlage I opgenomen parameterwaarde ligt. Wanneer de niveaus van kunstmatige radionucliden moeten worden gecontroleerd, moet deze controle worden uitgevoerd aan de hand van de in de tabel in punt 6 van deze bijlage aangegeven frequenties.
Le contrôle des eaux destinées à la consommation humaine en vue de déterminer la DI est effectué lorsqu’une source de radioactivité artificielle ou naturelle élevée est présente et qu’il ne peut être démontré, sur la base d’autres programmes de contrôle représentatifs ou d’autres enquêtes, que le niveau de la DI est inférieur à sa valeur paramétrique visée à l’annexe I. Lorsqu’un contrôle des niveaux de radionucléides artificiels est requis, il est effectué aux fréquences indiquées dans le tableau figurant au point 6 de la présente annexe.

Gedurende de hiernavolgende banalisatiefase wordt de rol van de kunstmatige barrières minder belangrijk (de radioactiviteit is zodanig gedaald dat er alleen nog zeer kleine hoeveelheden van overblijven).
Pendant la phase de banalisation qui lui succède, le rôle des barrières ouvragées devient moins important (la radioactivité a tellement décru qu'il n'en reste que de très faibles quantités).