Vertaling van "kunt merken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | Harmonisatiebureau voor de Interne Markt (Merken, Tekeningen en Modellen) | BHIM [Abbr.]
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI [Abbr.]

Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken | Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
protocole de Madrid | Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques

met een kleurstof merken
badigeonner

merken
poinçonnage

merken positioneren
définir le positionnement d'une marque

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

onlinecommunicatieplannen van merken ontwerpen
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de PDOS en zoals u kunt merken, werden in de meeste van deze (nog hangende zaken) nog geen facturen ingediend door de betrokken advocaten.
En ce qui concerne le SdPSP, comme vous le remarquez dans le tableau précédemment fourni, dans la plupart des affaires (encore en cours), des factures n'ont pas encore été introduites par les avocats concernés.

Zoals u kunt merken in de antwoorden op uw volgende vragen is inderdaad het voorziene effectief bij de drukkerij van de Krijgsmacht (DKM) door de hervorming gevoelig verminderd, namelijk van 66 naar 46, zijnde een vermindering van 30%.
Comme vous pouvez le constater dans les réponses à vos questions, l'effectif en personnel de l'imprimerie des Forces armées (IFA) est sensiblement diminué suite à la restructuration, puisqu'il passe de 66 à 46 fonctions, soit une réduction de 30%.

U kunt deze tendens merken in tabel 1 hieronder: klassieke hospitalisatie (zonder psychiatrische afdelingen) in bijlage.
Vous pouvez observer cette tendance dans le tableau 1 ci-après: hospitalisation classique (hors services psychiatriques).

6. a) Kunt u statistieken bezorgen over de jongste vijf jaar, per type voertuig? b) Heeft men het vooral op bepaalde merken gemunt?
6. a) Des statistiques sont-elles disponibles pour les cinq dernières années par type de véhicule? b) Certaines marques de voitures sont-elles plus prisées?