Traduction de «kunt nog verder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

verdere financiële bijstand
mécanisme élargi de crédit | MEDC [Abbr.]

afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen
déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques

Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais

vacht van honden drogen voor verdere behandeling
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verdere informatie kunt u vinden op: [website van het verantwoordelijke depositogarantiestelsel invullen].
Pour en savoir plus: [insérer le site internet du SGD compétent].

Verdere informatie kunt u vinden op: [internetadres van het verantwoordelijke depositogarantiestelsel invullen].Overige belangrijke informatieIn het algemeen vallen alle kleine deposanten en bedrijven onder het depositogarantiestelsel.
Pour en savoir plus: [insérer le site internet du SGD compétent].Autres informations importantesEn général, tous les déposants, qu’ils soient des particuliers ou des entreprises, sont couverts par le système de garantie des dépôts.

Verdere informatie kunt u vinden op: [internetadres van het verantwoordelijke depositogarantiestelsel invullen].
Pour en savoir plus: [insérer le site internet du SGD compétent].

Alle winnaars laten zien dat je met talenkennis verder kunt komen en daardoor voor nieuwe mogelijkheden open kunt staan.
Les lauréats prouvent tous que la connaissance des langues peut ouvrir des portes et offrir à l’esprit de nouvelles perspectives.

Verdere informatie kunt u vinden op: [website van het bevoegde depositogarantiestelsel invullen].
Pour de plus amples informations: [site internet du système de garantie des dépôts compétent].

Je kunt nog verder gaan en er ook Rusland bij betrekken, bijvoorbeeld in verband met de vier eilanden die al sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog bezet zijn.
Vous pouvez pousser les choses plus loin et y inclure la Russie, si vous souhaitez inclure des questions telles que celle des quatre îles occupées depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

Kunt u verder nog een kort overzicht geven van de medefinancieringspercentages en de buitengewone gerichte maatregelen voor de meest noordelijke regio’s van de Europese Unie, de noordelijke delen van Finland en Zweden in het bijzonder?
De même, pourriez-vous brièvement exposer les taux de cofinancement et les mesures ciblées en faveur des régions les plus septentrionales de l’Union européenne, en particulier celles au nord de la Finlande et de la Suède?

Mijn vraag is of u, terwijl we het ermee eens zijn dat we verder moeten gaan met alternatieve energie, publiekelijk kunt zeggen en onze burgers kunt verzekeren dat deze weg niet de toename van de kosten van voedsel en de honger in de wereld zal vergroten.
Ma question est la suivante: tout en admettant que nous devons promouvoir les sources alternatives d’énergie, êtes-vous en mesure d’affirmer publiquement et de dire à nos concitoyens que cette approche ne contribue pas à faire augmenter le coût des denrées alimentaires et à aggraver le problème de la faim dans le monde?

Kunt u verder bevestigen dat onder andere de Deense regering contact met u heeft opgenomen met het oog op steun voor de wens van de Deense regering dat het software-octrooi zou worden gedegradeerd tot een B-punt?
Deuxièmement, pouvez-vous confirmer que vous avez été personnellement contacté, par exemple, par le gouvernement danois afin de soutenir son souhait de transformer le brevet sur les logiciels en point B?

Voor verdere praktische informatie over hoe u aan de discussie kunt deelnemen, kunt u terecht op onze pagina "Joining the chat" op het volgende adres: [http ...]
Pour obtenir davantage d'informations concrètes sur la manière de participer à cette discussion, veuillez vous référer à notre page intitulée "Participation à la discussion en direct", à l'adresse suivante: [http ...]