Vertaling van "kunt u cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u cijfergegevens meedelen met betrekking tot de inkomenskloof sinds 2008?
Possédez-vous des chiffres relatifs à ces écarts de revenus à partir de 2008?

1. Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal nieuw afgegeven bevelen om het grondgebied te verlaten in de eerste jaarhelft van 2016?
1. Pouvez-vous communiquer les chiffres relatifs au nombre d'OQT nouvellement délivrés au cours du premier semestre 2016?

1. a) Kunt u cijfergegevens bezorgen van het aantal ramkraken over de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Kunnen deze cijfers regionaal worden opgesplitst?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre d'attaques à la voiture-bélier pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Est-il possible d'obtenir une répartition régionale des chiffres?

1. Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten, die tijdens de eerste helft van 2015 werden uitgeschreven?
1. Pourriez-vous me fournir le nombre d'ordres de quitter le territoire signifiés au cours du premier semestre de 2015?

1. a) Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten, die jaarlijks werden uitgeschreven van 2010 tot en met vandaag? b) Kunnen die cijfers ook worden opgesplitst volgens nationaliteit?
1. a) Pourriez-vous me fournir le nombre d'ordres de quitter le territoire signifiés annuellement entre 2010 et aujourd'hui? b) Pourriez-vous me fournir une répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité?

1) Kunt u van 2007 tot 2012 de cijfergegevens meedelen van de asielaanvragen op grond van genitale verminking ?
1) Pouvez-vous indiquer combien de demandes d'asile relatives aux mutilations génitales ont été introduites entre 2007 et 2012 ?

1. Kunt u cijfergegevens meedelen betreffende de jaarlijkse betalingsachterstand van consumenten, en dit voor de jaren 2010 (toestand eind december), 2011 (toestand eind december) en 2012 (eind december)?
1. Pouvez-vous communiquer des chiffres relatifs à l'arriéré de paiement annuel des consommateurs, ce pour les années 2010 (situation à la fin décembre), 2011 (situation à la fin décembre) et 2012 (fin décembre)?

1. a) Hoe zit het met de betaling door de verschillende federale overheden, ministers en departementen? b) Binnen welke termijn worden de facturen op dit niveau betaald? c) Hebt u als minister van Financiën hierover het overzicht? d) Kunt u cijfergegevens meedelen van 2008 tot en met vandaag?
1. a) Qu'en est-il du paiement des factures par le gouvernement fédéral, les ministres et les départements? b) Quels sont les délais de paiement des factures à l'échelon fédéral? c) En tant que ministre des Finances avez-vous une vue d'ensemble de la situation? d) Pouvez-vous fournir des chiffres à ce sujet pour la période de 2008 à aujourd'hui?

1. Kunt u meedelen voor de jaren 2002, 2003, 2004 en de eerste jaarhelft van 2005 : a) Hoeveel processen-verbaal er werden uitgeschreven wegens : - geen houder te zijn van een regelmatig afgegeven rijbewijs; - het niet op zak hebben van het rijbewijs; - niet geldigheid van het rijbewijs voor de categorie waartoe het voertuig behoort ? b) Hoeveel van de voornoemde " betrapten" waren : - Belgen; - buitenlanders (hoeveel per nationaliteit) ? c) Zijn er cijfergegevens betreffende het aantal inbreuken dat per categorie van rijbewijs werden gepleegd en zo ja, wil u deze gegevens dan verstrekken onder a) en b) ?
1. Pourriez-vous indiquer, pour les années 2002, 2003, 2004 et le premier semestre de 2005 : a) Combien de procès-verbaux ont été dressés pour : - non-détention d'un permis de conduire délivré régulièrement ; - non-possession du permis lors du contrôle ; - non-validité du permis pour la catégorie à laquelle appartient le véhicule ? b) Dans quelles proportions les contrevenants étaient-ils : - belges ; - étrangers (combien par nationalité) ? c) Dispose-t-on de données chiffrées concernant le nombre d'infractions commises par catégorie de permis de conduire et dans l'affirmative, pourriez-vous communiquer ces données pour les points a) et b) ?

Wat punt 1, a), van uw vraag bereft, kan ik u verwijzen naar de bijlage van dit antwoord, waar u, in zoverre hij er over beschikt, de cijfergegevens van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening kunt vinden.
En ce qui concerne le point 1, a), de votre question, je peux vous renvoyer à l'annexe de la présente réponse, où vous trouverez les données chiffrées de l'Office national de l'emploi, pour autant qu'il en dispose.