Traduction de «kunt u mij zeggen welke concrete » (Néerlandais → Français) :

Kunt u mij zeggen welke concrete maatregelen u van plan bent te nemen in het licht van deze vaststelling, om zo te voorkomen dat de meeste OCMW's doodbloeden ?
L'honorable ministre peut-il me dire quelles sont les mesures concrètes qu'il envisage de prendre afin de faire face à ce constat et ainsi éviter que la majorité des CPAS ne deviennent exsangues ?

Kunt u mij zeggen welke maatregelen u in voorkomend geval hebt genomen?
Pourriez-vous m'indiquer les mesures que vous avez prises, le cas échéant ?

Kunt u mij zeggen welke maatregelen genomen zijn om het konvooi te beveiligen, gelet op de potentiële risico's die er zijn : een spoorwegongeluk, een terroristische aanslag, radioactieve straling,.?
Pouvez-vous nous décrire les mesures prises pour garantir la sécurité du convoi eu égard aux risques potentiels qui pouvaient se présenter : accident ferroviaire, acte de terrorisme, pollution radioactive, .

1) Kunt u mij zeggen welke procedure momenteel gevolgd wordt bij het innen van een C170?
1) Pouvez-vous me dire quelle est la procédure actuellement suivie en matière de recouvrement des C170 ?

1) Kunt u mij zeggen welke de gemiddelde termijn is vooraleer een attest wordt afgeleverd voor Bf-geneesmiddelen?
1) Pouvez-vous indiquer le délai moyen de délivrance d'une attestation pour des médicaments Bf ?

1) Kunt u ons zeggen welke initiatieven de federale culturele instellingen genomen hebben om de toegang tot 'cultuur voor iedereen' te garanderen?
1) Pouvez-vous nous renseigner sur les initiatives prises par les Institutions culturelles fédérales pour garantir un accès à la " culture pour tous " ?

1) Kan de minister mij zeggen welke prijs door de strafinrichtingen per uur gevangenisarbeid aan de klant wordt aangerekend?
1) Pouvez-vous m'indiquer quel est le prix actuel facturé aux clients par les établissements pénitentiaires par heure de travail d'un détenu ?

2. Kunt u me voor dezelfde periode ook zeggen welke diensten en departementen de gegevens opvroegen?
2. Disposez-vous également pour la même période de statistiques relatives aux services et départements qui interrogent les données?

Kunt u mij laten weten: -in welke stations er geen spoorwegondergang en in welke er geen spoorwegovergang is (voetgangersbrug of brug)?
Pourriez-vous me communiquer : - les gares sans passage sous voie ainsi que celles sans passage sur voie (passerelle ou pont) ?

Kunt u mij zeggen welke selectiemethodes volgens de gedelegeerd bestuurder van Selor veel efficiënter en sneller zouden zijn dan die welke Selor verplicht wordt te hanteren ?
Pourriez-vous me communiquer les différentes méthodes de sélection qui seraient selon l'administrateur délégué beaucoup plus performantes et rapides que celles que le Selor se voit contraint et forcé d'appliquer ?