Vertaling van "kussen of deken voor elektrisch verwarmingssysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kussen of deken voor elektrisch verwarmingssysteem
système de chauffage de tout le corps avec coussin électrique chauffant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-17 : Bijzondere eisen voor dekens, kussens, kleding en vergelijkbare buigzame verwarmingstoestellen (3e uitgave)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-17 : Exigences particulières pour les couvertures, coussins, vêtements et appareils chauffants souples analogues (3 édition)

Medische elektrische toestellen - Deel 2-35 : Speciale eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties van verwarmingstoestellen gebruikt in dekens, kussens en matrassen en bedoeld voor verwarming in medisch gebruik (2e uitgave)
Appareils électromédicaux - Partie 2-35 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de réchauffage utilisant des couvertures, des coussins ou des matelas chauffants et destinés au réchauffage des patients en usage médical (2 édition)

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-17 : Bijzondere eisen voor dekens, kussens en vergelijkbare buigzame verwarmingstoestellen (2e uitgave)
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-17 : Règles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues (2 édition)

a) elektrisch verwarmde dekens, kussens, voetzakken en dergelijke artikelen; elektrisch verwarmde kleding, schoeisel, oorwarmers en andere elektrisch verwarmde artikelen die op de persoon worden gedragen;
a) les couvertures, coussins, chancelières et articles similaires chauffés électriquement; les vêtements, chaussures, chauffe-oreilles et autres articles chauffés électriquement se portant sur la personne;