Traduction de «kust van klein-azië ligt » (Néerlandais → Français) :

In Klein-Azië ligt het hart van de Westerse beschaving.
Ainsi l'Asie mineure est-elle un des noyaux les plus connus de la civilisation occidentale.

Opmijn eiland, Chios, dat tegenover de kust van Klein-Azië ligt, is een 14-jarigemensenhandelaar gearresteerd.
Sur mon île, Chios, qui est située à l'opposé de la côte d'Asie mineure, un trafiquant de 14 ans a été arrêté.

Ten eerste is Turkije geen Europees Land, maar ligt het in Klein-Azië.
Premièrement, la Turquie n’est pas un pays européen, mais fait partie de l’Asie mineure.

Bij de badzones aan de kust gaat het gemiddelde conformiteitspercentage voor de imperatieve waarden slechts met kleine stapjes vooruit. Het percentage zones in de Europese Unie dat aan de minimumkwaliteitseisen voldoet ligt nu iets boven de 95%.
En moyenne, la qualité des zones de baignade côtières ne s'améliore que faiblement; dans les zones de baignade côtières de l'Union européenne, le taux de conformité avec les exigences minimales de qualité dépasse en effet tout juste 95 %.

Daar Ankara in Klein-Azië ligt, kan u meedelen waarom de rubriek " Europa" van onze ambassade gewag maakt van de Turkse hoofdstad?
Ankara se trouvant en Asie mineure, pourquoi est-il fait mention de la capitale turque dans la rubrique " Europe" de notre ambassade?