In de mededelingen COM(97)744 en COM(2000)[.[ van de Commissie wordt gesteld dat voor een geïntegreerd beheer van het kustgebied eerst strategische, gecoördineerde en in onderling overleg vastgestelde maatregelen op lokaal en regionaal niveau nodig zijn, gestuurd en ondersteund door een adequaat kader op nationaal niveau.
Les communications COM(97)744 et COM(2000)[.[ de la Commission font observer que l'aménagement des zones côtières nécessite en premier lieu des actions stratégiques coordonnées et concertées au niveau local et régional, orientées et soutenues par un encadrement approprié au niveau national.
