Traduction de «kvs hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilovolt | kV [Abbr.]
kilovolt | kV [Abbr.]

Kv-Kw waarden
valeur Kv Kw

Afdeling Kunstzinnige Vorming en Amateuristische Kunstbeoefening | KV-AK
Division de la formation artistique et des activites des artistes amateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 2005 heeft de verenigde afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) naar verluidt reeds meer dan twintig maal de KVS hiervoor terechtgewezen, maar deze instelling legt deze adviezen gewoon naast zich neer.
Depuis 2005, les sections réunies de la Commission permanente de contrôle linguistique ont déjà paraît-il admonesté à ce sujet le KVS une vingtaine de fois, mais cette institution ignore simplement ces avis.

Bovendien dient te worden opgemerkt dat zij niet geheel in de beslissingen van de federale overheid kadert omdat het momenteel slechts een verbinding op 150 kV zou betreffen. Anderzijds wordt de uitvoering van de verbinding naar Courcelles (punt 1.1 hiervoor) ruim gehypothekeerd indien de oversteek van de Maas niet wordt uitgevoerd op 380 kV. In afwachting van de evolutie die de beslissing van de federale overheid ondergaat en bij gebrek aan de verwezenlijking van haar inhoud, heeft de uitvoering van de compensatiemaatregel te Martelange nog niet het voorwerp uitgemaakt van enige planning.
A noter en outre qu'elle ne s'inscrit pas totalement dans le cadre des décisions de l'autorité fédérale car il ne s'agirait actuellement pas d'une liaison à 150 kV. Pour ce qui est de la liaison vers Courcelles (point 1.1 ci-avant), son exécution est grandement hypothéquée si la traversée de la Meuse n'est pas exécutée au gabarit 380 kV. Devant les évolutions que subit la décision du gouvernement fédéral ainsi qu'en l'absence d'une réalisation de son contenu, la mise en oeuvre de la mesure compensatoire à Martelange n'a encore fait l'objet d'aucune planification.

Integendeel, dergelijke inplanting dreigt de toestand op het onderliggend net van 150 kV in de streek van Charleroi nog te verergeren. Een oplossing hiervoor is de optie die eveneens vermeld is in de voornoemde kennisgeving van 5 februari 1999, namelijk de verbinding Courcelles-Trivières-Avelgem.
Que du contraire, une telle implantation risque d'aggraver la situation dans le réseau 150 kV sous-jacent de la région carolorégienne pour lequel l'option reprise également dans la notification du 5 février 1999, d'installer la liaison Courcelles-Trivières-Avelgem, apporte une solution.