Vertaling van "kwalificatiecriteria " (Nederlands → Frans) :

De kwalificatiecriteria hebben betrekking op de verschillende functies in het conformiteitsbeoordelingsproces en de hulpmiddelen, technologieën en gebieden die binnen de reikwijdte van de aanwijzing vallen;
Les critères de qualification se rapportent aux différentes fonctions du processus d'évaluation de la conformité ainsi qu'aux dispositifs, aux technologies et aux secteurs relevant du domaine couvert par la désignation;

De Koning bepaalt, na advies van de Federale Raad voor de vroedvrouwen, de nadere regels en de bijzondere kwalificatiecriteria die de houder van de beroepstitel van vroedvrouw de mogelijkheid geven geneesmiddelen voor te schrijven.
Le Roi fixe, après avis du Conseil fédéral des sages-femmes, les modalités et les critères de qualification particulière permettant au titulaire du titre professionnel de sage-femme de prescrire des médicaments.

De Koning bepaalt, op advies van de Federale Raad voor de vroedvrouwen, de nadere regels en de bijzondere kwalificatiecriteria die de houder van de beroepstitel van vroedvrouw de mogelijkheid geven geneesmiddelen voor te schrijven.
Le Roi fixe, sur avis du Conseil fédéral des Sages-Femmes, les modalités et les critères de qualification particulière permettant au titulaire du titre professionnel de sage-femme de prescrire des médicaments.

De minister verwijst naar § 4 van het voorgestelde artikel 21octiesdecies, volgens hetwelk de bijzondere kwalificatiecriteria moeten worden vastgelegd na advies van de Federale Raad voor de Vroedvrouwen.
Le ministre renvoie au § 4 de l'article 21octiesdecies proposé, qui prévoit que les critères de qualification particulière seront fixés sur avis du Conseil fédéral des sages-femmes.

3.2.1. De aangemelde instantie stelt kwalificatiecriteria en procedures voor de selectie en machtiging van bij de conformiteitsbeoordelingsactiviteiten betrokken personen (vereiste kennis, ervaring en andere bekwaamheden) alsmede de vereiste opleiding (basis- en voortgezette opleiding) vast en legt die schriftelijk vast.
3.2.1. L'organisme notifié établit et consigne par écrit les critères de qualification et les procédures de sélection et d'autorisation des personnes participant aux activités d'évaluation de la conformité (connaissances, expérience et autres compétences requises), ainsi que la formation requise (formation initiale et continue).

21. herinnert het Agentschap eraan dat het van belang is te zorgen voor adequate opleidings- en kwalificatiecriteria voor inspectieteams en teamleiders; verzoekt het Agentschap zich in dit verband te blijven inspannen;
21. rappelle à l'Agence qu'il importe de veiller à l'existence de critères adéquats de formation et de qualification pour les équipes d'inspection et les chefs d'équipe; invite l'Agence à poursuivre ses efforts à cet égard;

22. herinnert het Agentschap eraan dat het van belang is te zorgen voor adequate opleidings- en kwalificatiecriteria voor inspectieteams en teamleiders; verzoekt het Agentschap zich in dit verband te blijven inspannen;
22. rappelle à l'Agence qu'il importe de veiller à l'existence de critères adéquats de formation et de qualification pour les équipes d'inspection et les chefs d'équipe; invite l'Agence à poursuivre ses efforts à cet égard;

14. herinnert het Agentschap aan het belang van afdoende opleiding en kwalificatiecriteria voor inspectieteams en teamleiders; verzoekt het Agentschap om concrete stappen te ondernemen en de kwijtingsautoriteit daarvan op de hoogte te brengen;
14. rappelle à l'Agence qu'il importe de veiller à l'existence de critères adéquats de formation et de qualification pour les équipes d'inspection et les chefs d'équipe; invite l'Agence à prendre des mesures concrètes et à en informer l'autorité de décharge;

- Het probleem van de toestand van de MUG in landelijke gebieden wordt goed samengevat in de vraag om uitleg: de kwalificatiecriteria van de permanentie zijn ingegeven door de bezorgdheid voor een optimale kwaliteit, maar door de lage bevolkingsdichtheid is het aantal interventies gering.
- La situation des SMUR en zone rurale pose un problème qui est bien résumé dans votre intervention : les critères de qualification de la permanence ont été dictés par le souci d'une qualité optimale mais, du fait de la faible densité de population, le nombre d'interventions est peu élevé.