Vertaling van "kwalitatief aspect betreft " (Nederlands → Frans) :

Een verenigd Europa is veel beter in staat veranderingen te bewerkstelligen in bepaalde normen en deze kwalitatief gezien op een hoger plan te brengen, zowel wat het milieu als het sociale aspect betreft.
Une Europe unie est beaucoup plus en mesure de faire évoluer certaines normes, de les faire aller vers plus de qualité, tant pour l’environnement que pour la dimension sociale.

De ex-post controle, zowel wat het budgettair als het kwalitatief aspect betreft, zal enerzijds worden versterkt door de uitbreiding van de cel voor controle en opvolging binnen het ABOS en anderzijds door de aanwerving van ervaren boekhouders.
Pour ce qui concerne le contrôle ex-post, tant budgétaire que qualitatif, il sera renforcé par la mise en place, au sein de l'AGCD, d'une cellule de contrôle et de suivi des projets plus étoffée, et par le recrutement de comptables expérimentés.