De deelname van maatschappelijke belangengroeperingen – op het gebied van gezondheid en veiligheid, consumentenbescherming en milieu – verleent het stelsel een belangrijke mate van legitimiteit, schept een verantwoordingsplicht en een kwalitatief breder draagvlak en maakt Europese normen representatiever.
La participation d'acteurs de la société civile – représentant des intérêts en matière de santé, de sécurité, de consommation et d'environnement – donne au système une légitimité et une responsabilité significatives, améliore la qualité du consensus et rend les normes européennes plus représentatives.
