Vertaling van "kwalitatieve projecten blijken " (Nederlands → Frans) :

Hetzelfde geldt indien er binnen één of meerdere van de thema's onvoldoende kwalitatieve projecten blijken te zijn om het voorziene budget voor deze thema's volledig op te gebruiken.
Cela vaut également s'il s'avère qu'un ou plusieurs thèmes comporte des projets de qualité insuffisante pour utiliser entièrement le budget prévu pour ces thèmes.

Als na de beslissing over de projecten ingediend in de eerste oproep zou blijken dat het budget voorzien voor de eerste oproep wordt onderbenut, dan zal in het belang van een kwalitatieve invulling van de oproep een verschuiving van het voorziene budget doorgevoerd worden naar de tweede oproep.
S'il s'avère, après la décision sur les projets introduits en premier appel, que le budget prévu pour le premier appel est sous-exploité, un glissement vers le deuxième appel du budget prévu sera effectuer dans l'intérêt d'une concrétisation qualitative de l'appel.

Indien na de beslissing over de projecten ingediend in de eerste oproep zou blijken dat het budget voorzien voor de eerste oproep wordt onderbenut, dan kan de minister - in het belang van een kwalitatieve invulling van de oproep - een verschuiving van het voorziene budget doorvoeren naar de tweede oproep.
S'il apparaît, après la décision sur les projets introduits en premier appel, que le budget prévu pour le premier appel est sous-exploité, le Ministre peut - dans l'intérêt d'une concrétisation qualitative de l'appel - effectuer un glissement du budget prévu vers le deuxième appel.

Indien na beoordeling en opmaak van de rangschikking van de ontvankelijke projecten zou blijken dat het budget voorzien voor één van de thema's wordt onderbenut, terwijl er voor andere thema's een overbevraging is, dan kan de minister - in het belang van een kwalitatieve invulling van de projectoproep - een verschuiving van de voorziene budgetten doorvoeren.
Si, après l'évaluation et le classement de tous les projets recevables, il s'avérait que le budget prévu pour un des thèmes n'est pas entièrement utilisé alors qu'il existe une très forte demande pour d'autres thèmes, le Ministre peut - dans l'intérêt de la qualité de l'appel aux projets - effectuer un glissement des budgets prévus.

Indien na beoordeling en opmaak van de ranking van alle ingediende projecten zou blijken dat het budget voorzien voor één van de projecttypes wordt onderbenut, terwijl er voor het andere projecttype een overbevraging is, dan kan de minister van economie, om in het belang van een kwalitatieve invulling van de projectoproep, een verschuiving van de voorziene budgetten doorvoeren.
Si, après l'évaluation et le classement de tous les projets introduits, il s'avérait que le budget prévu pour un des types de projet n'est pas entièrement utilisé alors qu'il existe une très forte demande pour un autre type de projet, le Ministre de l'Economie peut, dans l'intérêt de la qualité de l'appel aux projets, effectuer un glissement des budgets prévus.