De Voorzitter van de Raad, de vertegenwoordiger van de Commissie en de Eerste Minister van Slovenië benadrukten in hun toespraken ter gelegenheid van deze plechtigheid met name dat de ondertekening van deze overeenkomst een historisch ogenblik vormt in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Unie en Slovenië, die dankzij de nieuwe overeenkomst een kwalitatieve sprong voorwaarts zullen maken.
Dans leurs allocutions prononcées à l'occasion de la signature, le Président du Conseil, le représentant de la Commission et le Premier Ministre slovène ont souligné en particulier que la signature de cet Accord constituait un moment historique dans le développement des relations entre l'Union et la Slovénie qui allaient connaître du fait du nouvel accord un saut de qualité.
