Vertaling van "kwalitatieve universele dienstverlening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
service universel de téléphonie

Fonds voor de universele dienstverlening inzake Telecommunicatie
Fonds pour le service universel des télécommunications

universele dienstverlening inzake telecommunicatie
service universel des télécommunications

Fonds voor de universele dienstverlening
Fonds pour le service universel

beginselen van de universele dienstverlening
principes en matière de service universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast moet de overheid erover waken dat voor heel wat sectoren de vereiste kwalitatieve dienstverlening aan de consument wordt geboden en dat een universele dienstverlening voor bepaalde sectoren is gegarandeerd.
En outre, l'autorité doit veiller, pour un grand nombre de secteurs, à ce que le consommateur reçoive d'eux la qualité requise et elle doit garantir le service universel dans certains secteurs.

We mogen hierbij het belang van een kwalitatieve en betaalbare universele dienstverlening door deze diensten niet uit het oog verliezen.
Nous ne pouvons pas perdre de vue l'intérêt de sauvegarder un service universel accessible et de qualité.

Bij deze beoordeling gaat de aandacht uit naar de naleving van drie hoofdcategorieën van openbaredienstverplichtingen per land en per sector: verplichtingen betreffende toegang, universele diensten - met name de prijsbepaling en de betaalbaarheid - en kwalitatieve en maatschappelijke aspecten van de dienstverlening.
Cette évaluation sera centrée sur la réalisation de trois principaux groupes d'obligations de service public, concernant tous les pays et tous les secteurs: les obligations d'accès, les obligations de service universel, notamment la réglementation des prix et le caractère abordable des tarifs, ainsi que les aspects qualitatifs et sociaux de la fourniture de service.

De omzetting van de richtlijn in Belgisch recht en het regelgevend kader dat daaruit voortvloeit moeten borg staan voor het behoud van een kwalitatieve universele dienstverlening, een aangepaste en stabiele financiering van de universele dienstverlening en rechtvaardige sociale en operationele concurrerende voorwaarden.
En particulier, la transposition de la directive en droit belge et le cadre réglementaire qui en dérive doivent veiller à garantir le maintien d'un service universel de qualité, un financement stable et adéquat du service universel, et des conditions concurrentielles équitables en termes sociaux et opérationnels.

1. Voor wat betreft uw vraag om een groeipad vast te leggen voor de nominale bitsnelheden, wens ik vooreerst de context te schetsen waarin het BIPT (Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie) haar voorstel voor de vaststelling van de bitsnelheid van functionele internettoegang gedaan heeft (zie: [http ...]
1. En ce qui concerne votre demande de fixation d'une feuille de route pour les débits nominaux, je souhaite dans un premier temps esquisser le contexte dans lequel l'IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) a proposé la fixation du débit de l'accès fonctionnel à Internet (cf.: [http ...]