Traduction de «kwaliteitsaudit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitsaudit | kwaliteitsverificatie
audit qualité | surveillance des niveaux de qualité

controles uitvoeren om kwaliteit te bewaken | onderzoek naar kwaliteit uitvoeren | kwaliteitsaudits uitvoeren | kwaliteitscontroles uitvoeren
effectuer des audits de la qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duitse instellingen voor hoger onderwijs hebben interesse getoond in de kwaliteitsaudit van de Zwitserse organisatie OAQ.
Des établissements allemands d’enseignement supérieur ont manifesté leur intérêt pour l’audit de la qualité effectué par l’agence suisse OAQ.

De kwaliteitsaudits zullen plaatsvinden vóór de eventuele opzegtermijn.
Les contrôles de qualité seront effectués avant l'éventuel préavis.

o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan een ervaring in het domein van de evaluatie van de kwaliteit van een internecontrolesysteem, risicobeheer, goed bestuur en het geven van aanbevelingen met het oog op het verbeteren van de doelmatigheid en doeltreffendheid van een internecontrolesysteem, het risicobeheer en het goed bestuur in minstens twee van volgende domeinen : audit van informatiesystemen, performance-audit, operationele audit, kwaliteitsaudit, of financiële audit.
o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans le domaine de l'évaluation de la qualité d'un système de contrôle interne, la gestion de risques, la bonne gouvernance et la formulation de recommandations visant à augmenter l'efficacité et l'efficience d'un système de contrôle interne, la gestion de risques et la bonne gouvernance dans au moins deux des domaines suivants : l'audit des systèmes d'information, l'audit de performance, l'audit opérationnel, l'audit qualité, ou l'audit financier.

Dit betreft voornamelijk sectoriële onderzoeken en audits op basis van datamining en risicoanalyse. Ten slotte wordt eveneens ondersteuning verleend aan andere stakeholders zoals BBI en Douane Accijnzen en opdrachtgevers op basis van protocollen zoals Sociale Inspectiediensten, FOD Economie, FAVV, enz. Opdrachten en taken De Adviseur e-Audit heeft, onder andere, de volgende taken en opdrachten : ondersteunen van de verantwoordelijke van de dienst bij de coördinatie van e-auditacties; deelnemen aan allerlei soorten e-audits, zoals financiële, conformiteits- (compliance audit), operationele, organisatorische en kwaliteitsaudits; assisteren bij de aanwending van e-audittechnieken in het kader van de fiscale controle (verzamelen, omzetten en bewerken van computergegevens); ondersteunen bij de uitwerking van de procedures en processen voor de integratie van nieuwe e-audit toepassingen en technologieën in het fiscaal domen teneinde de efficiëntie van de businessprocessen te handhaven en te optimaliseren; deelnemen aan nationale en internationale e-audit kennisnetwerken teneinde de kennis inzake e-audit binnen de administratie te actualiseren en te ontwikkelen; formuleren van verbetervoorstellen inzake e-auditprocedures -en methodologieën; opvolgen van de laatste ontwikkelingen in e-audit, erop toezien dat deze kennis op een gestructureerde manier toegankelijk is en adequaat wordt verspreid; vertegenwoordigen van de administratie in fiscale geschillen voor het e-audit gedeelte.
B. Services extérieurs 1) Conseiller (A3) : 4 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller E-audit cellule informatique (classification de fonction : DFI270) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité (Administration Particuliers, Centre National de Recherches, Division E-audit) Résidences Emplois unilingues néerlandophones - Anvers (1 emploi) - Gand (1 emploi) - Hasselt (1 emploi) Emploi bilingue - Bruxelles (1 emploi) Rôle de la fonction : Expert But et contexte de la fonction Au sein du Centre National de Recherches, la division E-audit a comme objectif principal de fournir un soutien en E-audit et autres missions de contrôle digital aux taxateurs des piliers Particuliers, PME et Grandes Entreprises. Le second objectif de ce service est de procurer un support et accompagnement en E-audit au service Tax Audit and Compliance Management. Ceci concerne essentiellement des enquêtes sectorielles et audits sur base de datamining et analyse de risques. Enfin, un soutien est également fourni aux autres parties prenantes telles que l'ISI et les Douanes Accises, ou d'autres commanditaires sur base de protocoles tels que les services d'Inspection Sociale, le SPF Economie, l'AFSCA, etc. Missions et tâches Le Conseiller e-audit a, entre autres, les missions et tâches suivantes : soutenir le responsable du service dans la coordination des actions d'e-audit; participer à divers types d'audits comme les audits financiers, de conformité (compliance audit), opérationnels, organisationnels ou de qualité; aider à l'utilisation des techniques d'audit informatique dans le cadre du contrôle fiscal (collecter, convertir et travailler des données informatiques); soutenir l'élaboration de procédures et processus en matière d'e-audit informatique dans le domaine fiscal afin de maintenir et optimiser l'efficience des processus business en y intégrant les nouvelles pratiques et technologies e-audit; participer à des réseaux nationaux et internat ...

Het auditcomité moet erop toezien dat er een degelijk intern controlesysteem en een interne kwaliteitsaudit worden uitgewerkt en toegepast.
Le comité d'audit sera ainsi attentif à la mise en place et au maintien d'un système de contrôle interne approprié et d'un audit interne de qualité.

Ook preventiediensten van ondernemingen zullen dergelijke kwaliteitsaudits kunnen ondergaan.
Les services de prévention des entreprises pourront également être soumis à des audits-qualité de ce type.

In Malta worden verstrekkers van beroepsonderwijs verplicht onderworpen aan kwaliteitsaudits door externe deskundigen.
Quant à Malte, elle demande aux prestataires de se soumettre à des audits de qualité réalisés par des experts extérieurs.

Derhalve dient een vorm van nationale kwaliteitsaudit van gegevens plaats te vinden, waaronder een beoordeling van de verhouding signaleringen/treffers en van de inhoud van gegevens.
Il convient dès lors de mettre en place un contrôle national approprié de la qualité des données, notamment une vérification du rapport signalements/réponses positives et du contenu des données.

Die programma's voorzien in een verbinding met het systeem voor medische spoedhulp, een kwaliteitsaudit en aangepaste opleidingen.
Ces programmes comprennent la liaison avec le système d'aide médicale urgente, un audit de la qualité et des formations adaptées.