Vertaling van "kwaliteitsbarometer is opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

opgebouwde hak
estampe

uit modulen opgebouwde cursus
cours intégré à éléments interchangeables

uit dioden opgebouwde poortschakeling
commutateur diode à portes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 53/1. - § 1. De kwaliteitsbarometer is opgebouwd rond zes objectieve controledomeinen, die moeten worden uitgevoerd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid en die elk toegespitst zijn op een specifiek luik van de werking van een sociaal secretariaat.
Art. 53/1 - § 1. Le baromètre de qualité s'articule autour de six domaines de contrôle objectifs, à exécuter par l'Office National de Sécurité Sociale et qui sont chacun axés sur un volet spécifique du fonctionnement d'un secrétariat social.

Aan de hand van een statistische analyse van de teruggezonden eID’s wordt enerzijds een argumentatie met betrekking tot produktiefouten opgebouwd en anderzijds een kwaliteitsbarometer gehanteerd die zo snel mogelijk produktieproblemen moet aantonen.
Sur la base d'une analyse statistique des eID renvoyées, d'une part, une argumentation relative aux erreurs de production est développée et, d’autre part, il est recouru à un baromètre de qualité appelé à détecter les problèmes de production dans les meilleurs délais.