een wederzijdse erkenning van de goedkeuringen die zijn verleend door keuringsinstanties welke voldoen aan gemeenschappelijke kwaliteitscriteria en derhalve door de bevoegde nationale autoriteiten kunnen worden aangewezen; de invoering van een communautaire markering van overeenstemming, aan de hand waarvan de goedgekeurde VDA gemakkelijk herkenbaar is en die een hoog veiligheidsniveau garandeert.
la reconnaissance mutuelle des agréments accordés par des organismes de contrôle qui auraient rempli des critères de qualité communs afin de pouvoir être désignés par les autorités nationales compétentes ; l'introduction d'un marquage de conformité communautaire, qui rend les EPT agréés facilement identifiables et constitue la garantie d'un niveau de sécurité élevé.
