Vertaling van "kwaliteitsklassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitsklassen
systèmes de classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de eisen en voorwaarden waaraan moet worden voldaan door de in artikel 10 genoemde producten die voor openbare interventie worden aangekocht en door de in de artikelen 28 en 31 genoemde producten waarvoor steun voor openbare opslag wordt verleend, met name wat betreft kwaliteit, kwaliteitsgroepen, kwaliteitsklassen, categorieën, hoeveelheden, verpakking inclusief etikettering, maximale houdbaarheid, bewaring, het productstadium waarop de interventieprijs betrekking heeft, en de duur van de particuliere opslag; ”.
les exigences et conditions à respecter pour que les produits puissent être achetés dans le cadre de l'intervention publique conformément à l'article 10 ou pour que l'aide au stockage privé soit octroyée conformément aux articles 28 et 31, notamment en ce qui concerne la qualité, les classes de qualité, les catégories, les quantités, l'emballage, y compris l'étiquetage, l'âge maximal, la conservation, le stade des produits visés par le prix d'intervention et la durée du stockage privé; ».

De analyseresultaten van monsters, gespreid genomen over alle kwaliteitsklassen, laten niet toe significante verschillen vast te stellen inzake residugehalten.
Les résultats d'analyse d'échantillons pris sur toutes les classes de qualité, ne permettent pas de mettre en évidence des différences significatives quant à la teneur en résidus.

- Kennis van kwaliteitsklassen voor hout
- Connaissance des classes de qualité du bois ;

1° de kwaliteitsklassen en de ecologische kwaliteitscoëfficiënt voor de relevante biologische elementen vermeld in bijlage Xter, A, I;
1° les classes de qualité et les ratios de qualité écologique pour les éléments biologiques pertinents énoncés à l'annexe Xter, A, I;

1° de kwaliteitsklassen en de ecologische kwaliteitscoëfficiënt voor de relevante biologische elementen vermeld in bijlage Xter, A, II;
1° les classes de qualité et les ratios de qualité écologique pour les éléments biologiques pertinents énoncés à l'annexe Xter, partie A, II;

2° het bezorgen van overzichten van de kwaliteitsklassen van geslachte varkens en geslachte volwassen runderen op verzoek van de CBKc, na voorafgaand akkoord van de bevoegde autoriteit;
2° la transmission d'aperçus des classes de qualité de porcs abattus et de gros bovins abattus à la demande de la CBKc, après l'accord préalable de l'autorité compétente;

Tabel tot vaststelling van de kwaliteitsklassen voor bomen
Tableau fixant les classes de qualité des arbres

(c) Afschaffing van nationale kwaliteitsklassen voor boter: De Commissie stelt voor de 27 nationale kwaliteitsklassen voor boter te vervangen door een uniforme kwaliteitsnorm van de Gemeenschap.
(c) Suppression de la classe nationale de qualité pour le beurre: la Commission propose de remplacer les 27 classes nationales de qualité pour le beurre par une définition unique de la qualité, établie par la Communauté.

Het voorstel voor een wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten bevat een aantal specifieke voorstellen: verlaging van de interventieprijs voor mageremelkpoeder (MMP); schoolmelkregeling; afschaffing van de 92%-regel voor boter; afschaffing van de verplichting van het gebruik van invoercertificaten; harmonisatie van de kwaliteitscriteria voor boter tot een uniforme in de hele EU geldende kwaliteitsklasse in plaats van de momenteel geldende 27 "nationale kwaliteitsklassen"; afschaffing van bepaalde steun voor particuliere opslag van room en MMP en van afzetsteun voor legers.
La proposition de modification du règlement (CE) n° 1255/1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers comporte un grand nombre de propositions spécifiques, telles que la réduction du prix d'intervention pour le lait écrémé en poudre (LEP); le régime de distribution de lait dans les écoles; la suppression du seuil d'intervention pour le beurre; l'abandon de la présentation obligatoire d'un certificat d'importation; l'harmonisation des critères de qualité pour le beurre en vue d'établir une classe de qualité uniformisée qui s'appliquera au sein de l'Union européenne et qui remplacera les 27 "classes nationales" actuellement en vigueur; la suppression des aides au stockage privé de la crème et du lait écrémé en poudre et la suppression de l'aide à l'écoulement pour les forces armées.

De rapporteur accepteert de voorgestelde wijzigingen met betrekking tot boter (alinea's b: 92%-regel, c: kwaliteitsklassen en e: afzetsteun voor legers) en invoercertificaten (alinea g).
Le rapporteur accepte les modifications proposées pour le beurre (paragraphes b) seuil d'intervention, c) classe de qualité et e) aide à l'écoulement pour les forces armées) ainsi que le certificat d'importation (paragraphe g)).