Traduction de «kwaliteitslabel en deelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair kwaliteitslabel voor producten uit bergstreken
label communautaire produit de montagne

kwaliteitslabel
label de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. De minister beslist uiterlijk op 15 juli van het jaar waarin de aanvraag ontvankelijk werd verklaard over de toekenning van het kwaliteitslabel en deelt deze beslissing mee aan de administratie.
Art. 10. Le 15 juillet de l'année dans laquelle la demande en ce qui concerne l'attribution du label de qualité a été déclarée recevable au plus tard, le Ministre décide et communique cette décision à l'administration publique.

Art. 8. Indien de voorschriften vermeld in de artikelen 2 tot 4 niet meer vervuld zijn, deelt de Minister de inrichtende macht van de residentie per aangetekende brief mee dat hij overweegt om het kwaliteitslabel in te trekken.
Art. 8. Si les obligations mentionnées aux articles 2 à 4 ne sont plus remplies, le Ministre communique au pouvoir organisateur de la résidence, par recommandé, son intention de retirer le label de qualité.

Art. 9. De minister beslist uiterlijk op 15 juli over de toekenning van het kwaliteitslabel of formuleert een voornemen tot weigering van de toekenning van het kwaliteitslabel en deelt zijn beslissing mee aan de administratie.
Art. 9. Le Ministre décide, le 15 juillet au plus tard, de l'attribution du label de qualité ou formule son intention de refuser le label de qualité et communique sa décision à l'administration.