Traduction de «kwaliteitsonderzoek european citizenship – cross-border » (Néerlandais → Français) :

[47] Eurobarometer kwaliteitsonderzoek "European citizenship – Cross-border mobility", augustus 2010.
[47] Enquête qualitative Eurobaromètre «European citizenship – Cross-border mobility», août 2010.

[54] Eurobarometer kwaliteitsonderzoek "European citizenship – Cross-border mobility", augustus 2010.
[55] Enquête qualitative Eurobaromètre «European Citizenship – Cross-border mobility», août 2010.

Dit werd bevestigd door de resultaten van de kwalitatieve Eurobarometer-enquête "European Union citizenship – cross-border mobility" van augustus 2010.
Ces résultats ont été confirmés par ceux de l’enquête qualitative Eurobaromètre d’août 2010 intitulée «European Union citizenship –cross-border mobility».

[67] Kwalitatieve Eurobarometer-enquête "EU Citizenship – cross-border mobility", augustus 2010.
[68] Enquête qualitative Eurobaromètre «European Citizenship – Cross-border mobility», août 2010.

Bij het opstellen van deze mededeling heeft de Commissie zich onder meer gebaseerd op een belangrijke studie waarvan de resultaten begin 2009 werden gepubliceerd (Mystery Shopping Evaluation of Cross-Border E-Commerce in the European Union, raadpleegbaar op volgend webadres:
Pour élaborer cette communication, la Commission s’est notamment appuyée sur une importante étude dont les résultats ont été publiés début 2009 (Mystery Shopping Evaluation of Cross-Border E-Commerce in the European Union, disponible à l’adresse suivante :

Ierland // Wetgevingsinstrument nr. 231: The European Communities (Cross-Border Credit Transfers) Regulations 1999.
Irlande // Statutory Instrument N° 231: The European Communities (Cross-Border Credit Transfers) Regulations 1999