Vertaling van "kwaliteitsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitsplanning
planification de la qualité

kwaliteitsplan
plan qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° een kwaliteitsplan, dat bepaalt hoe aan de kwaliteitseisen betreffende de verlening van grondafhandelingsdiensten of voor zelfafhan-deling zal voldaan worden;
4° un plan de la qualité, qui détermine comment satisfaire aux exigences relatives aux prestations de services d'assistance en escale ou pour l'auto-assistance;

Art. 7. § 1. De bemiddelingstaak van de begunstigde gebeurt conform een kwaliteitsplan, dat vijfjaarlijks wordt opgemaakt.
Art. 7. § 1 . La tâche de négociation du bénéficiaire s'effectue conformément à un plan de qualité, élaboré tous les cinq ans.

Het CAB werkt in de schooljaren 2012-2013 en 2013-2014 verder volgens het kwaliteitsplan van 2010-2015.
Pendant les années scolaires 2012-2013 et 2013-2014, la CAB poursuit ses activités selon le plan de qualité de 2010-2015.

Instellingen die een heus « klachtenmanagement » als onderdeel van een risicomanagement en kwaliteitsplan op poten zetten, benadrukken het belang van een onafhankelijke, mondige, moedige maar ook nauw betrokken ombudspersoon die zich engageert in en voor het ziekenhuis en zijn medewerkers.
Les établissements qui mettent sur pied une véritable « gestion des plaintes » dans le cadre de la gestion des risques et d'un plan qualité soulignent l'importance d'un médiateur indépendant, autonome, courageux, étroitement lié à l'établissement, et qui s'engage dans et pour l'hôpital et ses collaborateurs.

In haar beleidsnota van 5 november 2008 presenteerde uw voorgangster, mevrouw Julie Fernandez Fernandez, een kwaliteitsplan dat de werking van de directie-generaal personen met een handicap dient te optimaliseren.
Dans sa note de politique du 5 novembre 2008, votre prédécesseur, Mme Julie Fernandez-Fernandez présentait un plan qualité en vue d'optimaliser le fonctionnement de la direction générale Personnes handicapées.

In haar beleidsnota van 5 november 2008 presenteerde uw voorgangster, Julie Fernandez Fernandez, een kwaliteitsplan dat de werking van de directie-generaal personen met een handicap dient te optimaliseren.
Dans sa note de politique du 5 novembre 2008, votre prédécesseur, Julie Fernandez Fernandez, présentait un plan qualité en vue d'améliorer le fonctionnement de la direction générale Personnes handicapées.

In haar beleidsnota van 5 november 2008 presenteerde uw voorgangster, mevrouw Julie Fernandez Fernandez, een kwaliteitsplan dat de werking van de directie-generaal personen met een handicap dient te optimaliseren. Eén luik betreft het toegankelijker maken van de eerstelijnsdiensten, het call center en de sociale dienst.
Dans sa note de politique du 5 novembre 2008, la secrétaire d'État qui vous a précédé, Mme Julie Fernandez Fernandez, a présenté un plan qualitatif devant optimaliser le fonctionnement de la direction générale Personnes handicapées, Un volet concerne l'amélioration de l'accessibilité des services de première ligne, du call center et du service social.

Producenten kunnen strengere kwaliteitsnormen vaststellen en toepassen, die luidens de kwaliteitsvereisten in hun kwaliteitsplan worden vastgelegd.
Les fabricants peuvent adopter et mettre en œuvre des normes de qualité plus sévères qui sont précisées dans leur plan de qualité, tel que défini dans les exigences de qualité.

26. Men schrijve in artikel 13, tweede lid, 1°, 2° en 4°, respectievelijk " ontwerp van operationeel plan, " ontwerp van kwaliteitsplan" en " ontwerp van personeelsplan" in plaats van " operationeel plan" , " kwaliteitsplan" en " personeelsplan" .
26. A l'article 13, alinéa 2, 1°, 2° et 4°, on écrira respectivement " projet de plan opérationnel" , " projet de plan de qualité" et " projet de plan de personnel" au lieu de " plan opérationnel" , " plan de qualité" et " plan de personnel" .

In het kader van het kwaliteitsplan werd op het SCKCEN een zorgsysteemhandboek uitgewerkt.
Dans le cadre du plan qualité, le SCKCEN a mis au point un manuel de système de qualité.