Vertaling van "kwaliteitspremie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitspremie voor suiker
prime à la qualité pour le sucre

kwaliteitspremie
prime de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten kunnen vóór 1 augustus 2009 besluiten de in titel IV, afdeling 5, bedoelde steun voor zaaizaad en de in bijlage XI, punt 1, bedoelde regelingen, met uitzondering van de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe, in 2010 of 2011 in de bedrijfstoeslagregeling te integreren.
Les États membres peuvent décider, pour le 1er août 2009, d'intégrer dans le régime de paiement unique en 2010 ou 2011 les aides à la production de semences visées au titre IV, section 5, et les régimes visés à l'annexe XI, point 1, à l'exception de la prime spéciale à la qualité pour le blé dur.

met ingang van 2010, de in titel IV, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe.
À partir de 2010, la prime spéciale à la qualité pour le blé dur prévue au titre IV, chapitre 1, du règlement (CE) no 1782/2003.

1. De lidstaten kunnen vóór 1 augustus 2009 besluiten de in titel IV, afdeling 5, bedoelde steun voor zaaizaad en de in bijlage XI, punt 1, bedoelde regelingen, met uitzondering van de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe, in 2010 of 2011 in de bedrijfstoeslagregeling te integreren.
1. Les États membres peuvent décider, pour le 1 août 2009, d’intégrer dans le régime de paiement unique en 2010 ou 2011 l’aide à la production de semences visée au titre IV, section 5, et les régimes visés à l’annexe XI, point 1, à l’exception de la prime spéciale à la qualité pour le blé dur.

(12 sexies) Om de productie van katoen van superieure kwaliteit aan te moedigen, moet er in het kader van de nationale steunprogramma's een kwaliteitspremie worden ingevoerd.
(12 sexies) Afin d'encourager la production de coton de qualité supérieure, il convient d'instaurer une prime à la qualité dans le cadre des programmes nationaux de soutien.

Ook kunnen de lidstaten een kwaliteitspremie toekennen aan de producenten die een product van uitzonderlijke kwaliteit produceren, volgens door de lidstaten vast te stellen specifieke criteria.
Les États membres peuvent octroyer une prime de qualité aux producteurs qui élaborent un produit de qualité exceptionnelle, sur la base de critères spécifiques fixés par les États membres.

Ook kunnen de lidstaten een kwaliteitspremie toekennen aan de producenten die een product van uitzonderlijke kwaliteit produceren, volgens door de lidstaat te formuleren concrete criteria.
Les États membres peuvent octroyer une prime de qualité aux producteurs qui élaborent un produit de qualité exceptionnelle, sur la base de critères spécifiques fixés par les États membres.

(12 sexies) Om de productie van katoen van de hoogste kwaliteit aan te moedigen, moet er in het kader van de nationale steunprogramma's een kwaliteitspremie worden ingevoerd.
(12 sexies) Afin d'encourager la production de coton de haute qualité, il convient d'instaurer une prime à la qualité dans le cadre des programmes nationaux de soutien.

Door de korte tijd die is verstreken sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1782/2003, is het onmogelijk om voor de toekenning van de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe in het jaar 2005 een lijst van de in aanmerking komende rassen vast te stellen volgens de beoogde onderzoeksmethode.
Étant donné la brièveté de la période comprise entre l'adoption du règlement (CE) no 1782/2003 et l'entrée en vigueur de la prime spéciale à la qualité pour le blé dur, il est impossible de dresser une liste des variétés admissibles pour l'octroi de l'aide en 2005 sur la base de la méthode d'examen envisagée.

Volgens artikel 73 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is de verlening van de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe afhankelijk van het gebruik van bepaalde hoeveelheden gecertificeerd zaad van rassen die in het productiegebied worden erkend als van hoge kwaliteit voor de productie van griesmeel of pasta.
Conformément à l'article 73 du règlement (CE) no 1782/2003, l'octroi de la prime spéciale à la qualité pour le blé dur est subordonné à l'utilisation de certaines quantités de semences certifiées de variétés reconnues de qualité supérieure, dans la zone de production, pour la fabrication de semoules ou de pâtes alimentaires.

de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 1, van die verordening.
prime spéciale à la qualité pour le blé dur, prévue au titre IV, chapitre 1, dudit règlement.