Traduction de «kwaliteitsvol wetgevend werk » (Néerlandais → Français) :

Het lid is voorts van oordeel dat de commissie kwaliteitsvol wetgevend werk moet afleveren.
Le membre estime par ailleurs que la commission doit livrer un travail législatif de qualité.

De talrijke amendementen getuigen bovendien van de bezorgdheid van de Senaat om kwaliteitsvol wetgevend werk af te leveren.
En outre, les multiples amendements témoignent de la préoccupation du Sénat d'effectuer un travail législatif de qualité.

Een " emocratie" is niet bevorderlijk voor grondig en kwaliteitsvol wetgevend werk.
Cette « émocratie » bien connue nuit à une analyse et à un travail législatif de qualité.

De Senaatscommissie Justitie, die in de vorige zittijd voortreffelijk werk afleverde en mogelijkheid bood tot diepgaande en kwaliteitsvolle juridische discussies, is in deze zittingsperiode verworden tot een wetgevingskeuken zonder enige aandacht voor de kwaliteit van het wetgevende werk.
La commission sénatoriale de la Justice qui, durant la législature précédente, avait fourni un excellent travail et permis des discussions juridiques poussées et de qualité, s'est transformée, durant cette législature, en cuisine législative ne prêtant aucune attention à la qualité du travail.