Traduction de «kwaliteitszorg te garanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

naleving van ICT-normen van de organisatie garanderen | naleving van organisatienormen garanderen | ICT-standaardnaleving garanderen | naleving van ICT-standaarden van de organisatie garanderen
assurer le respect des normes TIC en matière d’organisation

integrale kwaliteitszorg | totale kwaliteitszorg | ikz [Abbr.]
gestion intégrale de la qualité | politique du zéro défaut

naleving van juridische eisen garanderen | naleving van wettelijke eisen garanderen | naleving van wettelijke vereisten garanderen
garantir le respect d'exigences légales

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

totale kwaliteitszorg
management par la qualité

kwaliteitszorg
gestion de la qualité

afdeling Integrale kwaliteitszorg
service Gestion intégrale de la qualité

Kwaliteitszorg en normen voor kwaliteitsborging - Richtlijnen voor de keuze en de toepassing
Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation

kwaliteitscontrole | kwaliteitszorg | QC [Abbr.]
contrôle de la qualité | contrôle de qualité | QC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. De financiële houdbaarheid van toegankelijke kwaliteitszorg garanderen
3.3. Garantir la viabilité financière de soins accessibles et de qualité

Deze tekst bepaalt de voorwaarden tot uitoefening van het beroep van klinisch seksuoloog om zo kwaliteitszorg te garanderen aan de patiënt.
Ce texte fixe des conditions d'exercice de la profession de sexologue clinicien de manière à garantir des soins de qualité au patient.

Deze richtlijn voorziet in de oprichting van een netwerk dat nationale autoriteiten samenbrengt die verantwoordelijk zijn voor e-Gezondheidszorg, om de continuïteit van de gezondheidszorg te verbeteren en de toegang tot kwaliteitszorg te garanderen.
La présente directive prévoit la mise en place d’un réseau réunissant les autorités nationales responsables de la santé en ligne, en vue de renforcer la continuité des soins et de garantir l’accès à des soins de santé de qualité.

Het Hof van Justitie heeft geconstateerd dat deze planning beoogt te garanderen dat de ziekenhuizen op het grondgebied van de betrokken lidstaat een toereikende en permanente toegang tot een evenwichtig aanbod van kwaliteitszorg bieden.
Pour la Cour de justice, cette planification poursuit l’objectif de garantir sur le territoire de l’État concerné une accessibilité suffisante et permanente à une gamme équilibrée de soins hospitaliers de qualité élevée.

Vooral wat betreft de controle beschikte de BSB over de nodige afstandelijkheid en objectiviteit om de nodige kwaliteitszorg te garanderen.
C'est surtout en ce qui concerne le contrôle que le BSB disposait du recul et de l'objectivité nécessaires afin de garantir la qualité requise.