Vertaling van "kwam de commissie diversiteit vijf maal samen " (Nederlands → Frans) :

Frequentie van vergaderen: in 2010-2011-2012 kwam de commissie diversiteit vijf maal samen.
Fréquence des réunions: en 2010-2011-2012, la commission diversité s'est réunie cinq fois.

In 2013-2014-2015 kwam de commissie diversiteit drie maal samen.
En 2013-2014-2015, la commission diversité s'est réunie trois fois.

Deze werkgroep kwam tot stand na een gezamenlijke intentieverklaring van de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen bij de FOD Justitie en de leidend ambtenaar van de dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV in september 2011. In de loop van 2012 kwam deze werkgroep vijf maal samen.
Ce groupe de travail a été créé après une déclaration d'intention commune en septembre 2011 du directeur général de la direction générale Établissements pénitentiaires du SPF Justice et du fonctionnaire dirigeant du service des soins de santé de l'INAMI. Ce groupe de travail s'est réuni à cinq reprises au cours de l'année 2012.

De Commissie kwam twaalf maal samen in plenaire vergadering
La Commission s'est réunie à douze reprises en séance plénière.

Bovendien stelde de Commissie een groep samen van particuliere deskundigen op het gebied van grensoverschrijdende insolventies. Deze groep kwam van mei tot oktober 2012 vijf keer bijeen en gaf input inzake de problemen, de opties en het ontwerp van de herziene verordening.
En outre, la Commission a mis sur pied un groupe d’experts privés spécialisés dans le domaine de l’insolvabilité transfrontière, qui s’est réuni à cinq reprises entre mai et octobre 2012 et a fait part de ses réflexions sur les problèmes et options en la matière et sur la rédaction du règlement révisé.

Het Wetenschappelijk comité Cites kwam in 1994 drie maal, in 1995 vier maal, in 1996 twee maal en in 1997 vijf maal samen.
Le Comité scientifique Cites s'est rencontré trois fois en 1994, quatre fois en 1995, deux fois en 1996 et cinq fois en 1997.