Vertaling van "kwam het observatorium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Observatorium voor patiëntenmobiliteit
Observatoire de la mobilité des patients

observatorium voor de chronische ziekten
observatoire des maladies chroniques

het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten | ONDH [Abbr.]
Observatoire national des droits de l'homme | ONDH [Abbr.]

Europees Observatorium voor de Verkeersveiligheid | ERSO [Abbr.]
Observatoire européen de la sécurité routière | ERSO [Abbr.]

klok voor observatorium
horloge d'observatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Hoe vaak kwam het Observatorium samen in respectievelijk 2007, 2008 en 2009? b) Welke adviezen werden uitgebracht? c) Wie zijn de huidige leden? d) Wat zijn de namen en de organisaties die ze vertegenwoordigen?
1. a) À combien de reprises l'Observatoire s'est-il réuni respectivement en 2007, 2008 et 2009? b) Quels avis a-t-il formulés? c) Quels sont ses membres actuels? d) Quelles organisations représentent-ils?

1. a) Het Observatorium van de Rechten op het Internet kwam in 2007 en 2008 in voltallige zitting viermaal bijeen, en in de eerste maanden van 2009 eenmaal.
1. a) En réunion plénière, l'Observatoire des Droits de l'Internet s'est réuni quatre fois en 2007, quatre fois en 2008, et une fois lors des premiers mois de l'année 2009.