Traduction de «kwam het toezichtcomité overeen vier » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kwam het toezichtcomité overeen vier comités voor horizontale coördinatie in te stellen op de gebieden milieu, gelijke kansen en maatschappelijke integratie, plattelandsontwikkeling en werkgelegenheid, en menselijk potentieel.
Le comité de suivi PND/CCA a également décidé la mise en place de quatre comités de coordination horizontaux couvrant l'environnement, l'égalité des chance et l'insertion sociale, le développement rural, ainsi que l'emploi et les ressources humaines.

De Raad kwam overeen om met het oog op instemming aan het Europees Parlement een ontwerp-besluit toe te zenden betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake deelname van de toetredende landen aan de Europese Economische Ruimte en vier daarmee verband houdende overeenkomsten (15285/03).
Le Conseil est convenu de transmettre au Parlement européen, pour avis conforme, un projet de décision approuvant l'accord relatif à la participation des États en voie d'adhésion à l'Espace économique européen et quatre accords connexes (15285/03).

Hij verzocht het Samenwerkingscomité om verdere maatregelen te nemen met het oog op de uitvoering van de nog openstaande punten in het programma en kwam overeen vier nieuwe punten aan het werkprogramma toe te voegen: landbouw, vestiging van vennootschappen, financiële diensten en uitwisselingen op onderwijsgebied.
Il a invité le Comité de coopération à prendre des mesures supplémentaires en vue de mettre en oeuvre les points de ce programme restés en suspens et a convenu d'ajouter quatre nouveaux points au programme de travail, relatifs respectivement à l'agriculture, à la création de sociétés, aux services financiers et aux échanges en matière d'éducation.