Traduction de «kwam regelmatig bijeen » (Néerlandais → Français) :

- het MFK-onderhandelingsteam, met onder meer de voorzitter van BUDG en de rapporteurs voor het MFK en de eigen middelen, kwam regelmatig bijeen en nodigde regelmatig vertegenwoordigers van andere fracties uit;
- L'équipe de négociation du CFP, regroupant le président de la commission BUDG, le rapporteur sur le CFP et le rapporteur sur les ressources propres, s'est réunie régulièrement et a régulièrement invité des représentants d'autres groupes politiques.

De werkgroep kwam regelmatig bijeen voor overleg over de uitvoering van het levensvatbaarheidsplan, waarbij ook de financiering aan de orde kwam.
Le groupe de travail s'est réuni régulièrement pour discuter de l'exécution du plan de viabilité, notamment des aspects liés à son financement.

(84) De Oostenrijkse groep kwam regelmatig bijeen teneinde de overeengekomen marktverdelingsregeling uit te voeren, de prijzen en marktaandelen te bespreken, en indien nodig, de individuele projecten aan te passen om de marktaandelen in overeenstemming met de quota te brengen (bijlagen 108 en 109).
(84) Le groupe autrichien s'est réuni régulièrement, afin de mettre en oeuvre la répartition convenue des parts de marché, de discuter des prix et des parts de marché et, si nécessaire, de procéder à des ajustements pour les projets individuels, dans le but de maintenir les parts de marché conformes aux quotas (annexes 108 et 109).

Daarnaast kwam een raad bestaande uit de Ministers van Justitie van de lidstaten regelmatig bijeen.
En outre, un Conseil formé des ministres de la Justice des Etats membres se réunissait régulièrement.