Vertaling van "kwantitatief belangrijke doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

Het verwachte resultaat is het verkrijgen van een wetenschappelijke analyse die de burgemeesters en de korpschefs een duidelijk kwantitatief antwoord biedt op twee belangrijke aspecten, enerzijds in welke mate kunnen welke doelstellingen gerealiseerd worden met camerabewaking in openbare ruimte en anderzijds een kosten-baten-analyse omtrent de impact op de veiligheid en de investeringen van camerabewaking in openbare ruimte.
Le résultat escompté est une analyse scientifique qui offre aux bourgmestres et aux chefs de corps une réponse quantitative claire à deux aspects essentiels : d’une part, la question de savoir dans quelle mesure tel ou tel objectif peut être atteint au moyen de la vidéo-surveillance dans l’espace public et, d’autre part, une analyse coût-efficacité concernant l’impact de la vidéo-surveillance sur la sécurité et les investissements en la matière.

12. acht het noodzakelijk om voor het bereiken van kwantitatief belangrijke doelstellingen bij de afvalverzameling een specifiek juridisch kader te scheppen dat het sluiten van overeenkomsten waarbij alle belanghebbende partijen zijn betrokken, in de hand werkt;
12. estime qu'il est nécessaire, afin d'atteindre des objectifs quantitativement significatifs en matière de collecte de déchets, de mettre en place un cadre juridique spécifique qui favorise la conclusion d'accords entre toutes les parties intéressées;