Binnen twee maanden na afloop van het eerste en derde kwartaal en binnen drie maanden na afloop van het tweede kwartaal dient een Uitgevende Instelling een kwartaalverslag te publiceren op de volgende wijze :
L'Emetteur rend public un rapport trimestriel, dans les deux mois suivant la fin des premier et troisième trimestres et les trois mois après la fin du deuxième trimestre, selon la fréquence suivante :
