Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Kwartet
Midden-Oostenkwartet

Traduction de «kwartet zal daarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. onderstreept daarbij dat de oplossing van het Israëlisch-Palestijns conflict van cruciaal belang is voor de stabiliteit en vreedzame ontwikkeling van de gehele regio; vraagt de EU en de VS hun beloften en toezeggingen waar te maken, en zich tot het uiterste ervoor in te spannen dat de hervatting van het vredesproces volgens het door het Kwartet aangekondigde tijdschema verloopt en tot een blijvende alomvattende regeling leidt die resulteert in een levensvatbare Palestijnse staat die met de staat Israël kan coëxisteren met veilige ...[+++]

invite les États-Unis et l'Union européenne à respecter leurs promesses et à tenir leurs engagements, en faisant tous les efforts nécessaires pour que la reprise du processus de paix respecte le calendrier annoncé par le Quartet et aboutisse à un règlement global durable prévoyant un État palestinien viable aux côtés de l'État d'Israël à l'intérieur de frontières sûres et reconnues; demande, en particulier, une initiative commune des États-Unis et de l'Union européenne pour convaincre le gouvernement israélien de revenir sur sa décision d'accélérer la construction de 2000 logements en Cisjordanie et de geler le remboursement des droits ...[+++]


Het Kwartet zal daarbij een sleutelrol moeten spelen door een vredesproces in gang te zetten.

Le Quartet a un rôle essentiel à jouer en amorçant un processus vers la paix.


Voorts werd benadrukt hoe belangrijk het is uitvoering te geven aan de verklaring van het Kwartet van 4 mei, ook wat betreft het betrekken van de partijen daarbij.

Il a également été souligné qu'il importait de mettre en œuvre la déclaration du Quatuor du 4 mai, y compris en ce qui concerne l'engagement auprès des parties.


Als daarbij nog wordt gevoegd het vrije verkeer van goederen en diensten, komt men uit op hetgeen is aangeduid als het "onverenigbare kwartet".

Si l'on y ajoute la libre circulation des marchandises et des services, on obtient ce que l'on a appelé le "quatuor inconciliable".




D'autres ont cherché : kwartet     midden-oostenkwartet     kwartet zal daarbij     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwartet zal daarbij' ->

Date index: 2024-09-10
w