Traduction de «kwartier koningin astrid » (Néerlandais → Français) :

Alle operationele diensten worden in Evere-Noord gecentraliseerd in het kwartier Koningin Astrid.
Tous les services à caractère opérationnel sont centralisés à Evere-Nord, au quartier Reine Astrid.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2014 is het laboratorium van de « Inspectorate for Labour And Environment » van Defensie, Kwartier Koningin Astrid, Bruynstraat 1, te 1120 Brussel - Vestiging Kwartier Bootsman Jonsen, 3de en 23ste Linieregimentsplein, te 8400 Oostende, erkend geworden voor de volgende scope (zie bijlage) tot 31 december 2018.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2014, le laboratoire de l'« Inspectorate for Labour And Environment » de la Défense, quartier Reine-Astrid, rue Brune 1, à 1120 Bruxelles - Vestiging Bootsman Jonsen, 3de en 23ste Linieregimentsplein, à 8400 Ostende, est agréé pour le scope suivant jusqu'au 31 décembre 2018.

De verpleegdagprijs in geval van opneming in de Dienst van het Militair Hospitaal Kwartier Koningin Astrid, te 1120 Brussel, die speciaal is uitgerust om personen met ernstige brandwonden te verzorgen, bedraagt :
Le prix de la journée d'entretien en cas d'admission au Service de l'Hôpital militaire quartier Reine Astrid, à 1120 Bruxelles spécialement équipé pour soigner des personnes atteintes de graves brûlures est fixé :

Bij ministerieel besluit van 8 december 2010 is het laboratorium van Divisie Inspectie van het Stafdepartement Welzijn van Defensie, Kwartier Koningin Astrid, Bruynstraat 1, te 1120 Brussel - Vestiging Kwartier Oosteroever, Esplanade 1, te 8400 Oostende, erkend geworden voor de volgende scope tot 31 december 2014 :
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2010, le laboratoire de la Division Inspection du Département Bien-être de l'état-major de la Défense, quartier Reine-Astrid, rue Brune 1, à 1120 Bruxelles - Vestiging Kwartier Oosteroever, Esplanade 1, à 8400 Ostende, est agréé pour les scope suivants jusqu'au 31 décembre 2014 :

Artikel 1. § 1. De verpleegdagprijs in geval van opneming in de Dienst van het Militair Hospitaal Kwartier Koningin Astrid te 1120 Brussel, die speciaal is uitgerust om personen met ernstige brandwonden, die er zijn opgenomen, te verzorgen, wordt vanaf 1 juli 2007 vastgesteld op 1.500 euro.
Article 1. § 1. Le prix de la journée d'entretien en cas d'admission au service de l'Hôpital militaire quartier Reine Astrid à 1120 Bruxelles spécialement équipé pour soigner des personnes atteintes de graves brûlures est fixé le 1 juillet 2007 à 1.500 euros.

In het BHG vallen twee militaire domeinen onder de bepalingen van de richtlijn « Verhandelbare emissierechten »: de site in Neder-over-Heembeek (kwartier Koningin Astrid) en de site Evere-Noord (kwartier Koning Albert).
Deux sites militaires situés en RBC sont concernés par la directive « Emission Trading » : celui de Neder-over-Hembeek (quartier Reine Astrid), et celui d'Evere-Nord (quartier Roi Albert).

2. De hoogste verbruiken worden geregistreerd in het kwartier Koningin Astrid te Neder-over-Heembeek (militair ziekenhuis), het kwartier Maj Housiau te Peutie, het kwartier Koningin Elisabeth te Evere, het Kamp Beverlo te Leopoldsburg en Marinebasis Zeebrugge te Brugge. 3. Ja. 4. a) Door de vrijmaking van de elektriciteitsmarkt is de verhoopte besparing over drie jaar afgerond 1 miljoen euro hetzij een reductie van 4% ten opzichte van de toegepaste tarieven in de gereguleerde marktsituatie. b) Deze besparing vertegenwoordigt een vermindering van 2,3% van de totale energiefactuur van de betrokken kazernes en van 1,3% van de totale energiefactuur van de Belgische Krijgsmacht.
2. Les consommations les plus élevées sont enregistrées dans le quartier Reine Astrid à Neder-over-Heembeek (hôpital militaire), le quartier Maj Housiau à Peutie, le quartier Reine Elisabeth à Evere, le camp Beverlo à Bourg Léopold et la base navale de Zeebrugge à Bruges. 3. Oui. 4. a) L'économie escomptée par la libéralisation du marché d'électricité est de 1 million d'euros sur trois années, soit une réduction de 4% par rapport aux tarifs officiels appliqués dans le marché régulé. b) Cette économie représente une réduction de 2,3% de la facture globale d'énergie des quartiersconcernés et de 1,3% de la facture globale d'énergie des Forces armées belges.

In volgende kwartieren of kazernes is er thans kinderopvang met volgende capaciteit: a) Kwartier Koningin Astrid (Neder-over-Heembeek): 48; b) Kwartier Kamp Beverlo (Leopoldsburg): 28; c) Kwartier Camp Roi Albert (Marche-en-Famenne): 21; d) Kwartier Koning Albert I (Evere): 48; e) Base LtCol Charles Roman (Beauvechain): 21; f) Marinebasis Zeebrugge (Zeebrugge): 28; g) Quartier Med Lt Joncker (Liège-St.Laurent): 32.
Actuellement, il existe des crèches dans les quartiers ou casernes suivants, avec comme capacité: a) Quartier Koningin Astrid (Neder-over-Heembeek): 48; b) Quartier Kamp Beverlo (Leopoldsburg): 28; c) Quartier Camp Roi Albert (Marche-en-Famenne): 21; d) Quartier Koning Albert I (Evere): 48; e) Base LtCol Charles Roman (Beauvechain): 21; f) Marinebasis Zeebrugge (Zeebrugge): 28; g) Quartier Med Lt Joncker (Liège-St.Laurent): 32.

9. De kinderverzorgsters behoren tot de volgende taalgroepen: a) Kwartier Koningin Astrid (Neder-over-Heembeek): 7N - 8F; b) Kwartier Kamp Beverlo (Leopoldsburg): 9N; c) Kwartier Camp Roi Albert (Marche-en-Famenne): 9F; d) Quartier Roi Albert 1 (Evere): 7N - 7F; e) Base LtCol Charles Roman (Beauvechain): 3N - 4F; f) Marinebasis Zeebrugge (Zeebrugge): 8N; g) Quartier Med Lt Joncker (Liège-Saint Laurent): 11F.
9. Les puéricultrices appartiennent aux groupes linguistiques suivants: a) Quartier Koningin Astrid (Neder-over-Heembeek): 7N - 8F; b) Quartier Kamp Beverlo (Leopoldsburg): 9N; c) Quartier Camp Roi Albert (Marche-en-Famenne): 9F; d) Quartier Roi Albert 1 (Evere): 7N - 7F; e) Base LtCol Charles Roman (Beauvechain): 3N - 4F; f) Marinebasis Zeebrugge (Zeebrugge): 8N; g) Quartier Med Lt Joncker (Liège-Saint Laurent): 11F.

De mogelijke verhuizing van de muziekkapel van het Kwartier Koningin Astrid in Neder-over-Heembeek naar Heverlee leidt bij de muzikanten tot heel wat ongerustheid.
Les perspectives de déménagement de la Musique du Quartier Reine Astrid à Neder-over-Heembeek vers Heverlee suscitent des inquiétudes auprès des musiciens.