Vertaling van "kwartier totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

geen kwartier verlenen
ne pas faire de quartier

kwartier
quartier

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

totaal
total

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

netto totaal bedrag
montant total net

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het moment van de ramp in Pukkelpop op 18 augustus 2011 zou de 101-centrale van de politie minstens een kwartier totaal onbereikbaar geweest zijn, wegens overbelast en gecrasht.
Au moment de la catastrophe qui a eu lieu au festival Pukkelpop le 18 août 2011, le central 101 de la police serait resté totalement inaccessible pendant au moins un quart d'heure en raison d'une surcharge d'appels qui aurait entraîné un crash du système.

Voor de toepassing van dit artikel wordt elke halve dag in aanmerking genomen voor 4 uren; het totaal dat per periode berekend wordt, wordt op het hele kwartier naar boven afgerond.
Pour l'application du présent article, chaque demi-journée est comptée pour 4 heures; le total établi par période est arrondi au 1/4 d'heure supérieur.

De eerste twee getallen stellen de personeelseffectieven voor (voorzien-bestaand) van de ambtenfamilies «kok» en «messbediende» die tewerkgesteld zijn in de restauratie, het derde getal is het totaal van het militaire personeel dat zich in de installaties van dat kwartier bevindt: Kwartier Koning Albert I - 1130 Brussel: 46-20-1712.
Les deux premiers nombres représentent les effectifs en personnel (prévu-existant) des familles d'emplois «cuisinier» et «serveur de mess» employés dans l'activité de restauration; le troisième nombre représente l'étendue de la population militaire qui occupe les installations du quartier: Quartier Roi Albert I - 1130 Bruxelles: 46-20-1712.