Traduction de «kwartieren een asbestinventaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode van verdelen in kwartieren
méthode des quartiers

Hogere Directie der Kwartieren en Werken | H.D.K.W. [Abbr.]
Direction supérieure des Quartiers et Travaux | D.S.Q.T. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009 zou er voor 90% van alle militaire kwartieren een asbestinventaris opgemaakt zijn.
Un inventaire de l'amiante aurait été établi en 2009 pour 90 % de l'ensemble des quartiers militaires.

1. Bestaat er ondertussen een asbestinventaris voor alle militaire kwartieren?
1. Un inventaire de l'amiante existe-t-il depuis pour l'ensemble des quartiers militaires?

2. a) Graag een overzicht van de asbestinventaris. b) In welke militaire kwartieren is er het meeste asbest aanwezig (graag een rangschikking van de top 10)? c) Bij welke militaire kwartieren zorgt dit voor problemen of heeft dit problemen opgeleverd in het verleden?
2. a) Je souhaiterais avoir un aperçu de l'inventaire amiante. b) Dans quels quartiers militaires la présence d'amiante est-elle la plus importante (prière de fournir le top 10)? c) Dans quels quartiers militaires cette présence pose-t-elle ou a-t-elle déjà posé des problèmes dans le passé?

In 2009 zei u dat er een asbestinventaris bestaat voor 90% van de militaire kwartieren in ons land.
En 2009, vous avez signalé l'existence d'un inventaire amiante pour 90% des quartiers militaires belges.

Er bestaat een asbestinventaris voor 90% van de militaire kwartieren in ons land.
Il existe un inventaire d'amiante pour 90% des quartiers militaires de notre pays.