Traduction de «kweken van insecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijtende insecten | stekende insecten
insectes piqueurs

werkzaamheid met betrekking tot verdelging van insecten
opération de désinsectisation

Kweek | Kweken
surgénération

in vitro kweken
croissance in vitro

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

het kweken van verbeterde rassen
sélection constante de variétés améliorées

planten kweken
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

kweken van mutaties | mutatieveredeling
sélection de mutations | sélection par mutation

wild kweken
élever du gibier

kweekvoorraden voor aquacultuur kweken
entretenir des stocks d’écloseries en aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het kweken van insecten is er immers maar weinig water nodig, en er worden ook weinig broeikasgassen uitgestoten.
En effet, il s'avère que l'élevage d'insectes émet une très faible production de gaz à effets de serre et nécessite une faible utilisation d'eau.

Daarom heb ik eind 2014 een projectoproep gedaan voor onderzoek naar de mogelijke risico's van microbiële en chemische besmetting via de voeding bij het kweken van insecten voor menselijke of dierlijke consumptie, rekening houdend met de industriële productieprocessen.
J'ai dès lors lancé fin 2014 un appel à projets pour des travaux de recherche concernant les risques potentiels de contamination microbienne et chimique via l'alimentation lors de l'élevage d'insectes destinés à la consommation humaine ou animale, tenant compte des procédés de production industrielle.

Ik wil in dit kader vermelden dat het FAVV reeds in mei 2014 een omzendbrief heeft opgesteld en verspreid betreffende het kweken en in de handel brengen van insecten en levensmiddelen op basis van insecten voor humane consumptie.
Je souhaite signaler dans ce cadre qu'en mai 2014, l'AFSCA a déjà rédigé et diffusé une circulaire relative à l'élevage et la commercialisation d'insectes et de denrées alimentaires à base d'insectes destinés à la consommation humaine.