Traduction de «kwekersrecht werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

houder van een kwekersrecht
titulaire d'un droit d'obtenteur

Raad voor het kwekersrecht
Conseil du droit d'obtention végétale

kwekersrecht
droit d'obtention végétale

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

communautair kwekersrecht
protection communautaire des obtentions végétales

kwekersrecht
obtention végétale

kwekersrecht
droit d'obtenteur | droit d'obtention végétale

bezwaar tegen de verlening van een kwekersrecht
objection à l'octroi de la protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. In het geval dat het merk, het octrooi, het aanvullend beschermingscertificaat, het kwekersrecht, de tekening of het model waarvan de schending wordt ingeroepen, nietig werd verklaard, vervallen is of geschrapt werd door een gerechtelijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan of ten gevolge van een administratieve beslissing of de wil of de nalatigheid van de houder ervan, kan geen enkele straf worden uitgesproken voor handelingen die gesteld werden na de datum waarop de nietigheid, het verval of het teniet gaan van het recht van kracht is geworden.
§ 1 . Dans le cas où la marque, le brevet, le certificat complémentaire de protection, le droit d'obtenteur, le dessin ou le modèle, dont la violation est alléguée, a été déclaré nul, a été déchu ou radié par une décision judiciaire coulée en force de chose jugée ou à la suite d'une décision administrative ou de la volonté ou de la négligence de son titulaire, aucune peine ne peut être prononcée pour des actes accomplis postérieurement à la date de prise d'effet de la nullité, de la déchéance ou de l'extinction du droit.

Overwegende dat in het kader van de Copernicushervorming van het Openbaar ambt, de bevoegdheden voor het auteursrecht, de naburige rechten en het kwekersrecht, werden overgenomen door de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, die bijgevolg momenteel de belangrijkste aangelegenheden inzake intellectuele eigendom behandelt;
Considérant que dans le cadre de la réforme Copernic de la Fonction publique les compétences en matière de droit d'auteur, de droits voisins et de droit d'obtentions végétales ont été reprises par le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et que par conséquent celui-ci traite à présent l'essentiel de la propriété intellectuelle;