Vertaling van "kwestie contacten gehad " (Nederlands → Frans) :

2. Heeft u over deze kwestie contacten gehad met minister Prévot?
2. Avez-vous eu l'occasion d'avoir des contacts avec le ministre Prévot afin d'aborder ce sujet?

E. overwegende dat leden van het Amerikaanse Congres en leden van het Europees Parlement in het kader van hun normale contacten op 14 januari 2000 een onderhoud hebben gehad over de kwestie-Kasjmir,
E. considérant que, dans le cadre de leurs contacts ordinaires, des membres du Congrès des États-Unis et des membres du Parlement européen ont discuté du problème du Cachemire le 14 janvier 2000,

D. overwegende dat zijn leden op 14 januari 2000 met leden van het Amerikaanse Congres in het kader van hun normale contacten een onderhoud hebben gehad over de kwestie-Kasjmir,
D. considérant que ses membres ont abordé la question du Cachemire avec des membres du Congrès des États-Unis le 14 janvier 2000, dans le cadre de leurs contacts réguliers;

Ik bracht de kwestie ter sprake tijdens de bilaterale contacten die ik in Brussel met de Burundese autoriteiten heb gehad.
J'ai évoqué la question lors des contacts bilatéraux que j'ai eus à Bruxelles avec les autorités burundaises.