« Art. 3. Het eenheidsbedrag per zoogkoe en per vaars van de extra betalingen voor de zoogkoeien en vaarzen wordt verkregen door het beschikbare bedrag te delen door het totale aantal zoogkoeien en vaarzen die voor het kalenderjaar in kwestie premiewaardig werden bevonden».
« Art. 3. Le montant unitaire des paiements supplémentaires pour les vaches allaitantes et les génisses, par vache allaitante et par génisse, est obtenu par le quotient entre le montant disponible et la somme des vaches allaitantes et génisses qui pour l'année civile concernée sont éligibles à la prime».
