Vertaling van "kwestie vanmiddag bespreken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We zullen deze kwestie vanmiddag bespreken als we het hebben over energiearmoede - nog een onderwerp dat wij herhaaldelijk hebben aangekaart en waarop we geen antwoord van de Commissie hebben gekregen, waarvoor de Commissie nog steeds met echte initiatieven moet komen.
Nous aborderons ce problème cet après-midi dans le cadre du débat sur la pauvreté en matière d’énergie, un autre problème que nous avons soulevé à plusieurs reprises sans obtenir de réponse de la part de la Commission, qui ici aussi doit encore mettre de réelles initiatives en chantier.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, wij bespreken vanmiddag de kwestie van de ondertekening door de Europese Unie van de Conventie van Den Haag over de wetgeving die van toepassing is op bepaalde rechten op effecten die via intermediairs worden aangehouden.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous évoquons cet après-midi la question de la signature par l’Union européenne de la Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d’un intermédiaire.