Traduction de «kwestie-irak een principiële » (Néerlandais → Français) :

In de verslagen van de debatten in de Verenigd Naties lezen we echter dat veel Staten bevestigd hebben dat de kwestie-Irak een principiële kwestie is en dat alleen de Veiligheidsraad bevoegd is, waarmee ze de doctrine van de preventieve wettige zelfverdediging verwierpen.
Le compte rendu des débats au sein de l'ONU montre toutefois que beaucoup d'États ont affirmé que la question de l'Irak est une question de principe et que le Conseil de sécurité est seul compétent, rejetant ainsi la doctrine de la légitime défense préventive.

Koerdische kwestie Irak Syrië hoorzitting vluchteling oorlog
question du Kurdistan Iraq Syrie audition publique réfugié guerre

oorlog Israël Palestijnse kwestie Irak recht tot betogen schade geweld
guerre Israël question de la Palestine Iraq droit de manifester dommage violence

Israël Palestijnse kwestie Irak oorlog recht tot betogen schade geweld
Israël question de la Palestine Iraq guerre droit de manifester dommage violence

BURGEROORLOG | IRAK | ISLAM | KOERDISCHE KWESTIE | OPENBARE VEILIGHEID | ISLAMITISCHE STAAT | CHRISTEN
GUERRE CIVILE | IRAK | ISLAM | QUESTION DU KURDISTAN | SECURITE PUBLIQUE | ETAT ISLAMIQUE | CHRETIEN

BURGEROORLOG | IRAK | BUITENLANDS BELEID | KOERDISCHE KWESTIE | SYRIE
GUERRE CIVILE | IRAK | POLITIQUE EXTERIEURE | QUESTION DU KURDISTAN | SYRIE

IRAK | MIGRATIEBELEID | VLUCHTELING | KOERDISCHE KWESTIE
IRAK | POLITIQUE MIGRATOIRE | REFUGIE | QUESTION DU KURDISTAN

BURGEROORLOG | IRAK | BUITENLANDS BELEID | INTERNATIONALE HULP | KOERDISCHE KWESTIE | TERRORISME
GUERRE CIVILE | IRAK | POLITIQUE EXTERIEURE | AIDE INTERNATIONALE | QUESTION DU KURDISTAN | TERRORISME

Gewoon omdat de Veiligheidsraad zich bezighoudt met de kwestie Irak en de Algemene Vergadering, krachtens artikel 12, § 1, van het Handvest van de Verenigde Naties, niet gemachtigd is om dit dossier te behandelen.
Tout simplement, parce que le Conseil de Sécurité s'occupe de la question de l'Irak et que l'Assemblée générale n'est pas habilitée à se saisir de ce dossier en vertu de l'article 12, § 1er, de la Charte des Nations Unies.