Hoewel een groot deel van het debat gewijd is aan de uiterst technische aspecten van tariefquota en -verlagingen, is de vrees groot dat de EU-landbouwmarkt voor vooral kwetsbare producten zwaar te lijden zal krijgen onder de openstelling van de Europese markt voor niet-EU-voedingsmiddelen.
Si le débat est éminemment technique en ce qui concerne les quotas et les réductions tarifaires, les craintes sont réelles qu’une plus grande facilité d’accès au marché des produits alimentaires en provenance de pays tiers ne déprime le marché commun agricole, notamment pour les produits sensibles.
