Vertaling van "kwijtgescholden staatsleningen betreft stemt " (Nederlands → Frans) :

5b) Voor wat de kwijtgescholden staatsleningen betreft stemt de begrotingskost van deze kwijtscheldingsoperaties overeen met de nominale waarde van de kwijtgescholden bedragen.
5b) En ce qui concerne les prêts d’État ayant fait l’objet d’une annulation, le coût budgétaire de ces opérations d’annulation correspond à la valeur nominale des montants annulés.

Voor de staatsleningen en de DGOS-leningen (bij de DRC) stemt de begrotingskost van de kwijtgescholden bedragen overeen met de nominale waarde.
En ce qui concerne les prêts d’État et les prêts DGCD (à la RDC), le coût budgétaire des montants annulés correspond à la valeur nominale.

Voor de schuldverlichting op de staatsleningen stemt de begrotingskost overeen met de nominale waarde van de kwijtgescholden schuld.
En ce qui concerne l’allègement de la dette afférent aux prêts d’État, le coût budgétaire correspond à la valeur nominale de la dette annulée.