Vertaling van "kwijtingverlenende autoriteit jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwijtingverlenende autoriteit
autorité de décharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het agentschap dient jaarlijks bij de kwijtingverlenende autoriteit en bij de Commissie een verslag in dat door de directeur van het agentschap is opgesteld en waarin het aantal en de aard van de door de interne controleur verrichte controles worden beschreven, de aanbevelingen die hij heeft gedaan en het gevolg dat daaraan is gegeven.
L'agence transmet annuellement à l'autorité de décharge et à la Commission un rapport établi par le directeur de l'agence résumant le nombre et le type des audits internes effectués par l'auditeur interne, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.

34. verzoekt de Commissie om de kwijtingverlenende autoriteit jaarlijks geconsolideerde informatie te verstrekken over de totale jaarlijkse financiering van de individuele gemeenschappelijke ondernemingen uit de algemene begroting van de Unie, dit teneinde te zorgen voor transparantie en duidelijkheid over de aanwending van de communautaire middelen en zo mede het vertrouwen van de Europese belastingbetaler te herstellen;
34. invite la Commission à fournir chaque année à l'autorité de décharge une information consolidée sur le financement annuel total par entreprise commune apporté par le budget général de l'Union afin d'assurer la transparence et la clarté en ce qui concerne l'utilisation des ressources de l'Union et de rétablir la confiance parmi les contribuables européens;

34. verzoekt de Commissie om de kwijtingverlenende autoriteit jaarlijks geconsolideerde informatie te verstrekken over de totale jaarlijkse financiering van de individuele gemeenschappelijke ondernemingen uit de algemene begroting van de Unie, dit teneinde te zorgen voor transparantie en duidelijkheid over de aanwending van de communautaire middelen en zo mede het vertrouwen van de Europese belastingbetaler te herstellen;
34. invite la Commission à fournir chaque année à l'autorité de décharge des informations consolidées sur le financement annuel total par entreprise commune apporté par le budget général de l'Union afin d'assurer transparence et clarté dans l'utilisation des ressources de l'Union et de rétablir la confiance parmi les contribuables européens;

De Commissie legt over de besteding van de middelen die door de begrotingsautoriteit (het Parlement en de Raad) zijn toegewezen, jaarlijks verantwoording af aan de kwijtingverlenende autoriteit (het Parlement, met aanbevelingen van de Raad).
Chaque année, la Commission rend compte de son utilisation des ressources votées par l'autorité budgétaire (le Parlement et le Conseil) à l'autorité de décharge (le Parlement, avec les recommandations du Conseil).

De uitvoerend directeur doet de kwijtingverlenende autoriteit jaarlijks alle relevante informatie over de resultaten van de evaluatieprocedures toekomen.
Le directeur exécutif transmet annuellement à l'autorité de décharge toute information pertinente au sujet des résultats des procédures d'évaluation.

Aan artikel 8 wordt een lid 5 bis toegevoegd: "5 bis. Het Waarnemingscentrum doet de kwijtingverlenende autoriteit jaarlijks alle relevante informatie over de resultaten van de evaluatieprocedures toekomen.
À l'article 8, le paragraphe 5 bis suivant est ajouté: "5 bis) L'Observatoire transmet annuellement à l'autorité de décharge toute information pertinente au sujet des résultats des procédures d'évaluation.

Aan artikel 10 wordt een lid 2 bis toegevoegd: "2 bis. Het Agentschap doet de kwijtingverlenende autoriteit jaarlijks alle relevante informatie over de resultaten van de evaluatieprocedures toekomen.
À l'article 10, le paragraphe 2 bis suivant est ajouté: "2 bis) L'Agence transmet annuellement à l'autorité de décharge toute information pertinente au sujet des résultats des procédures d'évaluation.