Artikel 1. De oprichting in Brussel van e
en vestigingsplaats gelegen op het gebied van het « Centre de psychiat
rie pour enfants et adolescents « Parhélie », gevestigd Jacques Pasturlaan, 45, te 1180 Brussel, die het gespecialiseerd secundair onderwijs van vorm 4, type 5 organiseert en die afhangt van de school voor gespecialiseerd onderwijs « Escale » gelegen Allée de Clerlande 6, te 1340 Ottignies, wordt toegelaten in afwijking van artikel 24, § 2, 8°, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijsw
...[+++]etgeving, op voorwaarde dat de norm bedoeld in het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, bereikt wordt.
Article 1. La création à Bruxelles d'une implantation située sur le site de Centre de psychiatrie pour enfants et adolescents « Parhélie », sise Avenue Jacques Pastur 45, à 1180 Bruxelles, organisant un enseignement secondaire spécialisé de forme 4, type 5 dépendant de l'école d'enseignement spécialisé L'Escale sise Allée de Clerlande 6, à 1340 Ottignies, est autorisée par dérogation à l'article 24, paragraphe 2, 8°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, sous réserve que la norme prévue par le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé soit atteinte.
